., fieur Saint Michel leur honnorable Prefident. Imprimé à Paris, par Michel le

» Noir, 1518. in 4to., Du Verdier n'a rien fû de nôtre ancienne Edition de Genève. Mich. Maittaire l'a deja cotée dans fes Annales Typogr. T. I. 1719. p. 130.& dans la feconde Edition de l'an 1733. p. 385. en ces termes: „, Le Livre des Saints An„ges compilé par frere François Eximenes de l'ordre des freres mineurs: le XXIII. de Mars. Fol. Genèvae 1478.,, L'on voit par là que M. Maittaire connoilloit auffi le vrai Auteur de ce Livre. Je trouve deux Editions bien rares de cet Ouvrage, dans le Catalogue des Livres imprimez du Roy de France, T. II. p. 33. N. 507. 508. que je coterai ici, parce que je n'ai découvert perfonne jusqu'ici, qui les ait indiquées. La premiere eft intitulée:,, Li,, bre appellat dels Angels, que tracta de lur altesa e natura, de lur orde, de lur fervey, de lur victoria, & de lur hono,, rable Prefident fant Miquel: per Fran. cefch Eximenis, Catalan de l'orde dels Frares Menors. Barcelona, Joha Rofenbach de Haydelberch. 1494. in Fol.,, L'Edition Françoise porte le Tître fuivant: „Le Livre des faints Anges, compofé par ,, F. François Eximines, de l'ordre des Freres Mineurs. à Paris, chez Michel le Noir. 1505. in 4to.,, Ces Editions indiquent le nom de l'Auteur fur le Tître, & ne nous permettent pas de penfer au Cardinal Xi

כל

"

Edition

Le

Samuel Sorbiere a compofé cette Relation, & l'a fait imprimer à fon retour d'Angleterre à Paris. Quoi qu'on ne voie pas fon nom fur le Tître de l'Ouvrage, on le trouve cependant à la fin de l'Epître au Roi, datée de Paris le 12. de Décembre 1663. & à la derniére page de la dite Relation, datée de Rheims le 25. d'Octobre. Sorbiere l'avoit écrite en forme de Lettre, & l'avoit adreffée à Mr. le Marquis de Vaubrun Nogent, Gouverneur de Philippeville, Maitre de Camp du Regiment Colonel de le Cavalerie legére. Elle parûr d'abord munie d'un Privilége du Roy, du 2. d'Octobre 1660, après lequel il eft remarqué, que ce petit Livret a été achevé d'imprimer le 16. jour de May, 1664 Cette Relation, quoique fort jolie, à déplu à ceux dont il y eft parlé. Elle fut fuprimée par un Arrêt du Confeil, & l'Auteur fut exilé à Nantes, par une Lettre de Cachet. On a atribué cette fupression & cet exil à quelque plainte, que le Roi avoit reçue, au fujet de la liberté avec laquelle il avoit parlé du Comte Cornifix ou Corfits d'Ulefeld, à qui le Roi de Dannemarc Chriftierne IV. avoit donné en mariage Frederique Eleonore, l'une des Filles qu'il

avoit cuës de Chriftine de Monch, que ce Monarque avoit époufé de la main gauche, après la mort de la Reine fon Epoufe. v. Les Memoires de Niceron l. c. & Lettres de Guy Patin T. I. p. 293.

(29) Bibliotheca Menckeniana p. 96. Kestneri Bibliotheca Medica, p. 301.note*. Cette Edition fe trouve, auffi bien que la précedente, dans la Bibliothèque Roiale de cette Ville. Elle a été imprimée en Hollande, & répond exactement à celle de Paris. Il y en a une Traduction Italienne, imprimée à Bologne in 12mo. On a publié, pour décréditer cette Relation, deux Ouvrages intitulés : Obfervation d'un » Gentilhomme Anglois fur le voyage d'Angleterre du Sr. Sorbiere, à Paris , 1664. in 12mo. Et Réponse aux fauf fetez & invectives de la Relation d'un » Voyage d'Angleterre, à Amfterdam 1675. in 12mo.,, Mr. Sorbiere étoit né de Parens Reformés, il avoit changé de Religion à Vaifon fur la fin de l'année 1654 à la perfuafion de Fofeph. Marie Suarés, Evêque de cette Ville, & des Cardinaux de Bichi & Barberin. Mr.Guy Patin en parle avec beaucoup de mépris, dans divers endroits de fes Lettres. v. T. I. p. 131.

Illu

& 293. T. III. p. 376. T. V. p.80. 122. 379. & 383.

(30) Hiftoire Litteraire de l'Europe, chez Merville, T. VI. p. 85. 86. Bibliothèque Angloise, T. XV. p. 279. Memoires de Niceron, T. XXXIII. p. .386. 387. Leipziger Gelehrte Zeitungen, 1727. p. 837.838.

Jaques Abbadie Docteur en Théologie & Doïen de l'Eglife Cathédrale de Killalovv en Irlande, a compofé cet Ouvrage par l'ordre du Roi d'Angleterre, Guillaume, & fur les Memoires du Gouvernement, qui lui furent communiqués par Mylord Portland & Sir William Trumbal, qui étoit alors Secretaire d'Etat. Il fut d'abord traduit en Anglois, & débité en peu de tems; mais il eft devenu fi rare, que peu de gens le connoiffent. teurs que je viens de citer, ne l'ont pas yû, ils en ont changé le veritable Tître, que j'ai copié fur l'Exemplaire, qui eft ici dans la Bibliothèque Roiale: Ils l'ont indiqué fous le Titre fuivant: Hiftoire

»

Les Au

des Confpirations contre le Roi, & le ,, Roiaume d'Angleterre,, & n'en ont marqué ni le Format, ni l'année, ni le lieu de l'impreffion.

(31) Bibliotheca Hiftorico-Philologico Theologica. Bremae 1721. in 8vo. Claffe V. p. 507. 508. note. Leipziger Gelehrte Zeitungen, 1724. p. 808. Bibliotheca Grammiana, Hafniae, 1748.in 8vo. p. 468.

Theodore de Hafe Savant Ministre de Breme, avoit cherché cette Brochure avec

beaucoup de foin, fans en pouvoir trouver un feul Exemplaire : & comme il croioit qu'elle n'étoit inférée dans aucun Ouvrage, il la fit imprimer dans fon Journal 1. c. fur le MS. que Mr. Schelhorn lui avoit communiqué. Le Savant Mr. Grammius en avoit un Exemplaire origis nal, qui est coté dans le Catalogue de fa Bibliothéque l. c. Si Mr. de Hafe avoit pû voir la Collection imprimée à Londres en 1603. in Fol. dont je specifierai les divers Traités dans la Note (33) il auroit trouvé cette piece, N. 9. Elle a éte fletrie dans l'Index Libr. prohibitorum Alexandri VII. juxta exemplar excufum Romae, 1667. in Fol. p. 66.

(32) Guil. Camdeni Rerum Anglicarum & Hibernicarum Annales, Lugd. Bat. 1639. in 8vo. p. 345. Schelhornii Amoenitates Literar. T. IX. p. 725..

Refor

Jean Stubb beau frére de Thomas Gartwright, membre du Colége de Droit de Lincoln, & défenfeur Zélé de la Religion, craignant que la Reine Elizabeth n'époufat le Duc D'Anjou, écrivit ce Traité, dans lequel il fe déchaina contre les Confeillers de la Reine, contre le Duc D'Anjou, contre la nation Françoife: & condanna ces nôces comme profanes, domageables à l'Eglife & pernicieufes à l'Etat. La Reine envisagea ce Traité comme un Libelle féditieux, le condanna à être brulé par la main du bourreau. Elle fit faifir l'Auteur & Guillaume Page, qui l'avoit débité, auffi bien que l'Imprimeur Singleton, ils furent condannez à avoir la main droite coupée. Fean Stubb & Guillaume Page fubirent la punition, qui leur avoit été dictée; mais l'Imprimeur eut le bonheur de le voir épargné. Camden qui étoit préfent à cette exécution, raconte, que Jean Stubb après avoir perdu la main droite, leva le chapeau de la gauche, & cria à hau

te voix, Vive la Reine. Mr. Schelborn ajoute 1. c. que la Reine ordonna, fous peine d'une groffe amende, qu'on portat les Exemplaires du dit Traité au Magiftrat, pour les faire dévorer aux flammes. Après cela, faut il s'étonner s'il eft devenu fi rare,

qu'on