Le même, continué jusqu'en 1587. ibid. 1588. in 4to. Peucommun (14).

Le même, cum continuatione ad ann. 1606. in Fol. Peucommun (15).

Historie of Verhael van Sacken van Staet en Oorlogh, in, ende ontrent de vereenigde Nederlanden, beginnende met 'tuytgaen van den Treves, en eyndigende met den Jaere 1626. Door den

den Heer Lieuwe van Aitzėma. T. I. Livre 1-V. in s' GravenHage, by Johan Veely, 1657. in 4to. Pagg. 1274. Sans la Table,

T. II. Depuis l'année 1626. jusqu'en 1630. Livre VI-IX. ibid. 1657. Pagg. 1011. Sans la Table.

T. III. Depuis le commencement de l'année 1630. jusqu'au commencement de l'année 1635. ibid. 1658. Livre X. & XI. Pagg. 566. Sans la Table. Livre XII. Pagg. 196. Livre XIII. & XIV. Pagg. 576.

T. IV. Depuis le commencement de l'année 1635. jusqu'au commencement de l'année 1640. ibid. 1659. Livre XV-XVIR Pagg. 680. Sans la Table. Livre XVIII. & XIX. Pagg. 348.

T. V. Depuis le commencement de l'année 1640, jusqu'au commencement de l'année 1645. ibid. 1660. Livre XX-XXIV, Pagg. 805. Sans la Table.

T. VI. Depuis le commencement de l'année 1645. jusqu'au commencement de l'année 1650. ibid. 1661. Livre XXV-XXIX. Pagg. 861. Sans la Table.

T. VII. Depuis le commencement de l'année 1650. jusqu'au commencement de l'année 1654. ib. 1662. Livre XXX-XXXIII. Pagg. 1041. Sans la Table.

T. VIII. Depuis le commencement de l'année 1654. jusques vers la fin de l'année 1657. ibid. 1663. Livre XXXIV-XXXVIL Pagg. 1066. Sans la Table.

T. IX. Contient la fin de l'année 1657. jusqu'à la fin de l'année 1660. ibid. 1664: Continuation du Livre XXXVII - XL. Pagg. 1120. Sans la Table.

T. X. Depuis le commencement de l'année 1161. jusqu'au commencement de l'année 1664. ibid. 1665. Livre XLI-XLIII. Pagg. 1007. Sans la Table.

T. XI. Depuis le commencement de l'année 1664. jusqu'au commencement de l'année 1665. ibid. 1668. Livre XLIV. Pagg. 700. Sans la Table.

T. XI. Seconde Partie, depuis le commencement de l'année 1665. jusqu'au commencement de l'année 1666. ibid. 1668. Livre XLV. depuis la page 701. jusqu'à la page 1424. Sans la Table.

T. XII. Depuis le commencement de l'année 1666. jusqu'au commencement de l'année 1667. ibid. 1668. Livre XLVI. Pagg. 919.

T. XIII. Depuis le commencement de l'année 1667. jusqu'au commencement de l'année 1668. ibid. 1669. Livre XLVII. Pagg. 810. Sans la Table.

T. XIV. Depuis le commencement de l'année 1668. jusqu'au commencement de l'année 1669. ibid. 1671. Livre XLVIII. Pagg. 1250. Sans la Table.

Verhael van de Nederlandfche vreede Handeling. In s'Graven-Hage, By Jan Veely A. 1650. in 4to. T. I. Pagg. 610. & T. II. Pagg. 61o. (16).

Herstelde Leeuw, of Difcours over't gepaffeerde in de vereenighde Nederlanden, İn't Jaer 1650. ende 1651. Door L. V. A. ibid. 1652. in 4to. Pagg. 615. Sans la Préface & la Table (17).

Col

(16) On a traduit en Latin cette fuivant:,, Vermeedert Verhael van de Relation de la Paix de Munfter, fous le, Vreede Handelingh, der Vereenighde Tître fuivant:,, Leonis ab Aitzema Hi-,, Nederlanden. Zedert den Jare 162 1. ftoria Pacis à Foederatis Belgis ab Anno ,, tot 1626. Door L. V. A. Het eerfte Deel. In s' Graven - Hage, by Joban

"

1621. ad hoc usque tempus tractatae. Lugduni Batavorum, ex officina Johannis & Danielis Elfevier, Academiae Typographorum 1654. in 4to.,, Pagg. Pagg. 872. Sans l'Avis & la Table. Cette Verfion Latine va beaucoup plus loin, que l'original, qui n'atcint, que jusqu'à la page 710. de cette Traduction.

L'Auteur a enfuite confidérablement augmenté cette Relation, fous le Titre

دو

hautement, dans le Supplement de fa Me-
thode pour étudier l'Hiftoire T. III. p.
290. que l'Edition in 4to. ,,eft très-re-
„est
cherchée, parce que la verité s'y trouve
plus fimplement raportée, que dans l'Edi-
,, tion in Folio, qui eft retranchée. Fo.
Franc. Foppens dit expreffément dans fa
Bibliotheca Belgica T. II. p. 813. que la

(18) Leipziger Gelehrte Zeitungen,, 1742. p. 223. Joach. Ern. Bergeri Diatribe de Libris rarioribus, p. 12. Joh. Ludolphi Bünemanni Catal. Libr. rariff. p. 104. Vogt Catal. Libr. rar. p. 18.

Mr. Bünemann, & après lui Mr. Vogt, avoient affuré, que cette Edition in 4to. étoit très-rare, parce qu'elle contenoit diverfes chofes, que les Hollandois ne vouloient pas, que tout le monde fache: & que pour cet éfet ils en avoient rachetté, à grand prix, tous les exemplaires, qu'ils avoient pû trouver, pour la fuprimer. Struvius, Ludewig, & d'autres, l'avoient deja declaré avant Mr. Bünemann, qui en apelle à leur témoignage. L'Auteur de la Bibliotheca Rinckiana (p. 491.) s'infcrit en faux contre ces affertions, & af fure fur la foi de Mr. Rinck défunt, que tous ces Meffieurs fe font trompés. 1 ajoute même, que la Republique auroit entrepris en vain, de dérober à la connoiffance du public les chofes, qu'elle autoit voulu tenir cachées; après qu'on avoit fait diverfes Editions des premiers Volumes de cet Ouvrage, & qu'on en avoit répandu tant de Copies dans le monde. Je ne fai pas s'il y a diverfes Editions des premiers Volumes de cet Ouvrage: & j'en doute fort; mais je fçai fürement, que Lenglet du Frefnoy eft du fentiment des premiers, & qu'il déclare

feconde Edition a été confidérablement fieurs endroits. L'expérience le confirme. augmentée; mais auffi changée dans pluOn n'a qu'à ouvrir les yeux, & l'on verra T. I. p. 39. de l'Edition in 4to. un passage de 14. lignes, qui commence en ces mots: De Liberaliteyt van Vranckryck &c. & qui ne fe trouve point dans l'Edition in Fol. T. I. p. 23. col. 2. où il feroit à fa place. Item, on voit T. I. p. 44. de l'Edition in 4to. un Traité fait entre les deux Compagnies des Indes Orientales, l'Angloife & la Hollandoise, qui a 31. Articles, & p. 50. & 51. l'aprobation du Roi Jaques, avec quelques lignes qui précedent & qui fuivent; Tout cela a été omis à la p. 25. du Tome I. in Fol. col. 1. & doit avoir fa place avant ces inots, In Duytsland &c.

On lit, p. 58-63. de l'Edition in 4to, un Traité entre les Electeurs & Princes d'Allemagne d'une part, & les Provinces Unies d'autre part, qui eft écrit en Allemand; dans l'Edition in Fol. p. 2932. il est traduit en Hollandois. eft de même du plein pouvoir des dits Electeurs & Princes, qui fe trouve p. 63. de l'Edition in 4to. & p. 31. de celle

Il en

Saken van Staet en Oorlogh, In, ende omtrent de Vereenigde Nederlanden, Beginnende met het Jaer 1632. Door d' Heer Lieuwe van Aitzema, T. I. in s' Graven-Haghe, by Johann Veely, Johann Tongerloo, ende Jasper Doll, A. 1669. in Fol. Pagg. 1267. Sans l'Epitre Dédicatoire & la Table. T. II. 1662. Pagg. 1020. T. III. 1669. Pagg. 1330. T. IV. 1669. Pagg. 1190. T. V. 1670. Pagg. 1079. T. VI. premiere partie 1672. Pagg. 962. Seconde partie Pagg. 398. avec la Table generale de toutes les Parties de cet Ouvrage. Seconde Edition rare (19).

qui cft in Fol. La procuration des Etats Generaux qui fe trouve p. 64. & 65. in, 4to. manque p. 32. in Fol. col. 1. avant, Naerder Tractat. kem p. 67. in 4to. Aggregatie van de Heeren Staten. &c. a été omife p. 32. in Fol.

Ejusd.

On les trouve toutes deux dans la Bibliothéque de l'Univerfité de Göttingen.

(19) Nic. Hieron. Gundlings Collegium Hiftorico - Literarium. Bremae 1738. in 4to. T. I. p. 430. note.

On a jugé diféremment de cet Ouvrage; mais perfonne, que je fache, ne l'a fait plus cavaliérement, que Mr. de Wicquefort, dans fon Traité de l'Ambassadeur Edition de Cologne 1690. in 4to. L. I. Sect. XVII. p. 82.,, Cette Histoire, dit,, il, contient plufieurs Traités, refolutions

دو

. P. 81. in 4to. l'art. qui commence;
dit alfo gepremitteert zijnde c. devroit
fe trouver à la p. 37. col. 1. in Fol. avant
ces mots, Alle die de Gelegenheit. &c. p.
96. in 4to. Ulefelt wiert in Majo ghedi
mittert, &c, avec les deux articles fuivans,
manquent p. 42. in Fol. col. 2. où il y a
lefelt Kreigh, &c. Pagg. 116. & 117.
in 4to. Wat Dennemark, met defen Staet
heeft gehandelt, quatre articles entiers,
ont été omis p. 51. in Fol. col. 2. & doi-,,
vent être intérés avant l'article qui com-
mence en ces mots, Van des Vyants. &c.
Au contraire on a ajouté à l'Edition in
Fol. tout ce qui fe voit depuis ces mots:
Gepubliceert den 29. January 1621. p. 61.
col. 2. jusqu'à la fin du premier Livre
p. 71. dont on ne trouve pas la trace, dans
FEdition in 4to. En voilà affez, pour
juger de la diférence de ces deux Editions.

A

& autres piéces authentiques: de forte qu'elle peut fervir comme d'Inventaire ,, à ceux qui n'ont point d'accés'aux Archives de l'Etat; mais ce que l'Auteur , y a ajouté du fien, ne vaut pas la ga„zette; de quelque façon qu'on le puiflè prendre. Il n'y a point de Stile, fon langage eft tout à fait barbare, & ce ,, n'eft qu'un chaos, que tout le composé ,, de fon Ouvrage.,, Christ. Gryphius aprouve le jugement de Wicquefort dans fon Traité de Scriptoribus Hiftor. Seculi XVII. illuftrantibus, p. 385. Cet avis n'a

point