A New and Literal Translation of Juvenal and Persius, Volume 1editor, 1789 - Satire, Latin |
From inside the book
Results 1-5 of 62
Page 4
... must despair of knowing the first elegiac poet , fince Horace fays , Art . Poët , 1. 77-8 . --- Quis tamen exiguos elegos emiferit auctor , Grammatici certant , & adhuc fub judice lis eft . By whom invented critics yet contend , And of ...
... must despair of knowing the first elegiac poet , fince Horace fays , Art . Poët , 1. 77-8 . --- Quis tamen exiguos elegos emiferit auctor , Grammatici certant , & adhuc fub judice lis eft . By whom invented critics yet contend , And of ...
Page 23
... must be supplied with habuit , or fome other verb of the kind , to govern - hos animos . They do not go with purfes , & c . ] Gaming has now got- ten to fuch an extravagant height , that gamefters are not con- tent to play for what can ...
... must be supplied with habuit , or fome other verb of the kind , to govern - hos animos . They do not go with purfes , & c . ] Gaming has now got- ten to fuch an extravagant height , that gamefters are not con- tent to play for what can ...
Page 27
... must be understood , ac- cording to the 3d rule above . The freedman brags , that the rents of his houses brought him in 400 feftertia , which was a knight's eftate . What does the purple , & c . ] The robes of the nobility and ...
... must be understood , ac- cording to the 3d rule above . The freedman brags , that the rents of his houses brought him in 400 feftertia , which was a knight's eftate . What does the purple , & c . ] The robes of the nobility and ...
Page 38
... must be in the midst of fire , go where he may ? -Befides , this idea does not agree with fixo gutture , which implies being faftened , or fixed , so as not to be able to ftir . Inftead of deducet , or deducit , I fhould think deducis ...
... must be in the midst of fire , go where he may ? -Befides , this idea does not agree with fixo gutture , which implies being faftened , or fixed , so as not to be able to ftir . Inftead of deducet , or deducit , I fhould think deducis ...
Page 39
... must not meddle with the living , you may securely write what you please about the dead . - Æneas and the fierce Rutilian . ] i . e . Æneas , and Tur- nus , a king of the Rutilians , the rival of Æneas , and flain by him . See Virg . Æn ...
... must not meddle with the living , you may securely write what you please about the dead . - Æneas and the fierce Rutilian . ] i . e . Æneas , and Tur- nus , a king of the Rutilians , the rival of Æneas , and flain by him . See Virg . Æn ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
againſt AINSW alfo alludes alſo anceſtors antient atque becauſe Bona Dea Boötes Cæfar called Campania caufe cauſe Comp Crifpinus cùm Cybele defcribes defire denotes Domitian drefs effeminacy emperor expence faid fame fatire fays fecret feems fenators fenfe fervants fervices feven fhall fhew fhould fignifies firft firſt fituation flave fleep fmall fome fomething fometimes ftand ftill fubject fuch fuppofed Gabii Hæc Hence herſelf himſelf honour houfe houſe huſband itſelf Juvenal laft mafter means moft moſt muſt Nævolus Nero noble obferve occafion Ovid paffage pafs perfon pleaſe poet poiſon poor Prætor prefent puniſhment purpoſe quæ quàm quid Quintilian quis quod reafon Retiarius rich Romans Rome Satire ſay ſeems ſhe ſmall ſpeak ſtand tamen thefe themſelves theſe thofe thoſe thou tibi tunc ufed ufual Umbritius underſtand uſed vice Virg Virro whofe wife women yourſelf