A New and Literal Translation of Juvenal and Persius, Volume 1editor, 1789 - Satire, Latin |
From inside the book
Results 1-5 of 35
Page 19
... small tables , and with a wet gem ? A potent matron occurs , who foft Calenian wine . About to reach forth , her husband thirsting , mixes a toad , 70 And , a better Locufta , inftructs her rude neighbours , Through fame and the people ...
... small tables , and with a wet gem ? A potent matron occurs , who foft Calenian wine . About to reach forth , her husband thirsting , mixes a toad , 70 And , a better Locufta , inftructs her rude neighbours , Through fame and the people ...
Page 24
... small fums of money , to be diftributed to the poor clients and dependents at the outward door of the house , who were no longer invited , as formerly , to the entertainment within . 96. To be fratched , & c . ] i . e . Eagerly received ...
... small fums of money , to be diftributed to the poor clients and dependents at the outward door of the house , who were no longer invited , as formerly , to the entertainment within . 96. To be fratched , & c . ] i . e . Eagerly received ...
Page 83
... small rugged island in the Tyrrhenian Sea , defert and barren . Suburra . ] A ftreet in Rome , much frequented , but chiefly by the vulgar , and by women of ill faine . Hence Mart . vi . 66 . Famæ non nimiùm bonæ puella , Quales in ...
... small rugged island in the Tyrrhenian Sea , defert and barren . Suburra . ] A ftreet in Rome , much frequented , but chiefly by the vulgar , and by women of ill faine . Hence Mart . vi . 66 . Famæ non nimiùm bonæ puella , Quales in ...
Page 86
... small alms which they received of the paffers by , and , in order to ftow them the better , and to pre- vent their dropping through the interftices of the wicker , put wifps of hay , or dried grafs , in the infide of the baskets . These ...
... small alms which they received of the paffers by , and , in order to ftow them the better , and to pre- vent their dropping through the interftices of the wicker , put wifps of hay , or dried grafs , in the infide of the baskets . These ...
Page 114
... smaller crimes by the latter . The lictors were fo called from the ax and rods bound or tied ( ligati ) together . So lector , from lego , to read . So corrupt were the Romans , that not only the nobles , and other great men , but even ...
... smaller crimes by the latter . The lictors were fo called from the ax and rods bound or tied ( ligati ) together . So lector , from lego , to read . So corrupt were the Romans , that not only the nobles , and other great men , but even ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
againſt AINSW alfo alludes alſo anceſtors antient atque becauſe Bona Dea Boötes Cæfar called Campania caufe cauſe Comp Crifpinus cùm Cybele defcribes defire denotes Domitian drefs effeminacy emperor expence faid fame fatire fays fecret feems fenators fenfe fervants fervices feven fhall fhew fhould fignifies firft firſt fituation flave fleep fmall fome fomething fometimes ftand ftill fubject fuch fuppofed Gabii Hæc Hence herſelf himſelf honour houfe houſe huſband itſelf Juvenal laft mafter means moft moſt muſt Nævolus Nero noble obferve occafion Ovid paffage pafs perfon pleaſe poet poiſon poor Prætor prefent puniſhment purpoſe quæ quàm quid Quintilian quis quod reafon Retiarius rich Romans Rome Satire ſay ſeems ſhe ſmall ſpeak ſtand tamen thefe themſelves theſe thofe thoſe thou tibi tunc ufed ufual Umbritius underſtand uſed vice Virg Virro whofe wife women yourſelf