A New and Literal Translation of Juvenal and Persius, Volume 1editor, 1789 - Satire, Latin |
From inside the book
Results 1-5 of 28
Page 11
... seem , that , the perfon meant , was fome great man , who had been a friend to Matho , and whom Matho had bafely betrayed . 34. From the devoured nobility . ] i . e . Deftroyed through fe- cret accufations , or pillaged by informers for ...
... seem , that , the perfon meant , was fome great man , who had been a friend to Matho , and whom Matho had bafely betrayed . 34. From the devoured nobility . ] i . e . Deftroyed through fe- cret accufations , or pillaged by informers for ...
Page 20
... seems a proverbial fay- ing and applies to what goes before , as well as to what fol- lows , wherein the poet is fhewing , that vice was , in thofe days , the only way to riches and honours . Honefty and innocence will be commended ...
... seems a proverbial fay- ing and applies to what goes before , as well as to what fol- lows , wherein the poet is fhewing , that vice was , in thofe days , the only way to riches and honours . Honefty and innocence will be commended ...
Page 51
... seems , this fame rough - looking reprover finelt very strongly . 42. Your rough neck . ] Hairy , and bearing the ... seem to represent them , and from which you wish to awaken them . The Roman jurisprudence feems to have been founded on ...
... seems , this fame rough - looking reprover finelt very strongly . 42. Your rough neck . ] Hairy , and bearing the ... seem to represent them , and from which you wish to awaken them . The Roman jurisprudence feems to have been founded on ...
Page 53
... married man . This , and the Greek manλanıç , seem derived from Heb . waha pilgefh , which we render - concubine . E 3 Codex- Notum eft , cur folo tabulas impleverit Hister Liberto ; SAT . II . 53 JUVENAL's SATIRES .
... married man . This , and the Greek manλanıç , seem derived from Heb . waha pilgefh , which we render - concubine . E 3 Codex- Notum eft , cur folo tabulas impleverit Hister Liberto ; SAT . II . 53 JUVENAL's SATIRES .
Page 86
... seems to con- firm this fuppofition . The Latin cophinus is the same as Gr . xo - which is ufed feveral times in the New Testament to denote a provifion - basket , made ufe of among the Jews . See Matt . xiv . 20. Matt . xvi . 9 , 10 ...
... seems to con- firm this fuppofition . The Latin cophinus is the same as Gr . xo - which is ufed feveral times in the New Testament to denote a provifion - basket , made ufe of among the Jews . See Matt . xiv . 20. Matt . xvi . 9 , 10 ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
againſt AINSW alfo alludes alſo anceſtors antient atque becauſe Bona Dea Boötes Cæfar called Campania caufe cauſe Comp Crifpinus cùm Cybele defcribes defire denotes Domitian drefs effeminacy emperor expence faid fame fatire fays fecret feems fenators fenfe fervants fervices feven fhall fhew fhould fignifies firft firſt fituation flave fleep fmall fome fomething fometimes ftand ftill fubject fuch fuppofed Gabii Hæc Hence herſelf himſelf honour houfe houſe huſband itſelf Juvenal laft mafter means moft moſt muſt Nævolus Nero noble obferve occafion Ovid paffage pafs perfon pleaſe poet poiſon poor Prætor prefent puniſhment purpoſe quæ quàm quid Quintilian quis quod reafon Retiarius rich Romans Rome Satire ſay ſeems ſhe ſmall ſpeak ſtand tamen thefe themſelves theſe thofe thoſe thou tibi tunc ufed ufual Umbritius underſtand uſed vice Virg Virro whofe wife women yourſelf