A New and Literal Translation of Juvenal and Persius, Volume 1editor, 1789 - Satire, Latin |
From inside the book
Results 1-5 of 42
Page 4
... say , genteel comedy . III . The Palliata - from pallium , a fort of upper garment worn by the Greeks , and in which the actors were habited , when the manners and actions of the Greeks were represented . This was alfo a fpecies of the ...
... say , genteel comedy . III . The Palliata - from pallium , a fort of upper garment worn by the Greeks , and in which the actors were habited , when the manners and actions of the Greeks were represented . This was alfo a fpecies of the ...
Page 13
... say ? -With how great anger my dry liver burns , 45 When here a fpoiler , of his pupil exposed to hire , preffes on the people With flocks of companions ? and here , condemned by a frivolous Judgment ( for what is infamy when money is ...
... say ? -With how great anger my dry liver burns , 45 When here a fpoiler , of his pupil exposed to hire , preffes on the people With flocks of companions ? and here , condemned by a frivolous Judgment ( for what is infamy when money is ...
Page 29
... say . From hence . ] i . e . By what they receive from the dole - basket . 120. Smoke of the houfe . ] Wood , or other fewel for firing- or firing , as we fay . The effect , fmoke - for the caufe , fire . ΜΕΤΟΝ . Crowd of litters ...
... say . From hence . ] i . e . By what they receive from the dole - basket . 120. Smoke of the houfe . ] Wood , or other fewel for firing- or firing , as we fay . The effect , fmoke - for the caufe , fire . ΜΕΤΟΝ . Crowd of litters ...
Page 31
... ( says he ) dismiss her quickly : do you " delay ? " 125 Galla put out your head - " don't vex her - fhe is " afleep . " The day itself is diftinguished by a beautiful order of things : The sportula , then the forum , and Apollo learned ...
... ( says he ) dismiss her quickly : do you " delay ? " 125 Galla put out your head - " don't vex her - fhe is " afleep . " The day itself is diftinguished by a beautiful order of things : The sportula , then the forum , and Apollo learned ...
Page 38
... say a " word ? " This we may fuppofe Juvenal to mean , on hearing what is faid about the danger of writing fatire , and on being cautioned against it . 66 159. With penfile feathers . ] Penfilis means , literally , hang- ing in the air ...
... say a " word ? " This we may fuppofe Juvenal to mean , on hearing what is faid about the danger of writing fatire , and on being cautioned against it . 66 159. With penfile feathers . ] Penfilis means , literally , hang- ing in the air ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
againſt AINSW alfo alludes alſo anceſtors antient atque becauſe Bona Dea Boötes Cæfar called Campania caufe cauſe Comp Crifpinus cùm Cybele defcribes defire denotes Domitian drefs effeminacy emperor expence faid fame fatire fays fecret feems fenators fenfe fervants fervices feven fhall fhew fhould fignifies firft firſt fituation flave fleep fmall fome fomething fometimes ftand ftill fubject fuch fuppofed Gabii Hæc Hence herſelf himſelf honour houfe houſe huſband itſelf Juvenal laft mafter means moft moſt muſt Nævolus Nero noble obferve occafion Ovid paffage pafs perfon pleaſe poet poiſon poor Prætor prefent puniſhment purpoſe quæ quàm quid Quintilian quis quod reafon Retiarius rich Romans Rome Satire ſay ſeems ſhe ſmall ſpeak ſtand tamen thefe themſelves theſe thofe thoſe thou tibi tunc ufed ufual Umbritius underſtand uſed vice Virg Virro whofe wife women yourſelf