Rapport sur les Archives du CanadaImprimerie Maclean, Roger & Cie., 1898 - Archives |
Other editions - View all
Common terms and phrases
acres Adresse Amirauté août avril Baie-d'Hudson Bas-Canada bill britannique bureau Burton Caldwell Canada canadiens canal canal Rideau certificat Cochran colonial colonies comité commissaires commission Compagnie du Nord-Ouest comte concession de terre Conseil exécutif Conseil législatif Contenu Couronne Dalhousie à Bathurst Darling date décembre demande dépêche dépenses désire devrait district documents envoie copie établissements Etats-Unis février Goulburn gouvernement gouverneur Harrison Haut-Canada Huskisson incluse dans l'envoi instructions janvier John juge en chef juillet juin Kingston l'acte l'Assemblée l'Eglise L'évêque anglican législature lettre lieutenant-gouverneur liste Londres lord Bathurst lord Dalhousie lord Selkirk Maitland à Bathurst Majesté mars McGillivray mémoire ment mesure militaire Monk Montréal Murray nomination novembre octobre paiement Peregrine Maitland pétition pétitionnaires présenter procureur général province Québec question rapport réclamations recommande reçu relativement renseignements réponse requête réserves du clergé rivière Robinson sauvages secrétaire Seigneurie septembre série Q services sujet tion townships transmet copie Trésorerie Whitehall William Wilmot Horton York
Popular passages
Page 26 - ... des personnes qualifiées une classe privilégiée au sein d'une Colonie Britannique. Que ce Bill en accordant au Haut-Canada dont la population n'est au plus qu'un cinquième de celle du Bas, autant de Membres qu'à cette dernière pour la représenter dans l'Assemblée Réunie, établirait en faveur de la minorité une préférance humiliante aux habitants de cette Province, contraire à leur droits, comme sujets Britanniques, et dangereuse pour leurs intérêts.
Page 26 - ... Bill, se dirigent contre les plus chers intérêts de cette partie des sujets de Votre Majesté, qui forment les neuf dixièmes de la population de cette Province. Et surtout qu'il y ait été introduit à l'égard de la langue et des établissements religieux d'un si grand nombre de vos sujets, des clauses qui doivent faire naître parmi les habitants de cette partie de vos domaines, des jalousies et des préjugés, funestes à leur repos et à leur bonheur, et qui paroissent incompatibles avec...
Page 35 - Majesté ne peuvent omettre de noter l'étendue excessive des droits politiques qui ont été conférés à cette population au détriment de ses co-sujets d'origine britannique ; et ces droits politiques en même temps que le sentiment de sa croissance en force, ont déjà eu pour effet de faire naître dans l'imagination de plusieurs le rêve de l'existence d'une nation distincte sous le nom de
Page 26 - Votre Majesté dans cette Colonie. Que les différends qui se sont élevés entre cette Province et celle du Haut-Canada, relativement à leur revenu, et qui ont été publiquement allégués comme le principal motif de l'introduction de ce Bill, ne sont pas une suite de la division des deux Provinces, mais proviennent uniquement de causes temporaires, toujours faciles à faire cesser, soit par des Actes de leurs Législatures respectives suivant lesquels chaque Province se borneroit à percevoir...
Page 26 - ... aux parties en litige à prononcer elles-mêmes sur leurs propres prétentions et donnerait nécessairement lieu (quelle que fût celle qui l'emportât) à des injustices et à des discordes nuisibles aux intérêts de la Mère Patrie et funestes à ceux des deux Provinces. Qu'une telle Union feroit...
Page 113 - Algunos dellos dizen q enlas dhas sierras ay nombres que tienen el Rostro como de perro y otros de la rodilla abaxo como de Abestruz y que estos son grandes trabaiadores, yq cogen mucho mays de que hazen pan y uino del, otras muchas cosas dizen de aquella tierra que no se pone aquy porno ser prolixas.
Page 125 - Arctic circle, and in summer men1 go there from many parts and barter for this fish, thus dried, in exchange for meal and beer ; and this said fish is so dry and hard, that to eat it they beat it with certain hammers of iron on certain stones hard as marble, and then they put it to soak a day or two, and thus they eat it, stewed with butter. And in all this Northern sea there is a very great quantity of fish, and many of them large and of monstrous shape ; those who sail in these seas have seen very...
Page 111 - Tidori, porque en ella, y en la diclia ysla de Terenati, dizen nascer el dicho clavo, y no en otra alguna ; y assi mismo truxo mucha canela y nuez moscada. Y veniendo la buelta del cabo de buena esperanza por el mar Indico adelante, para venir...
Page 27 - ... d'injustice et de confusion, ce Bill contient relativement à l'approbation des subsides levés sur le peuple de cette Province, et à d'autres objets des dispositions contraires aux droits de naissance de vos Pétitionnaires comme sujets nés Britanniques, et à la déclaration expresse du Parlement. Qu'il plaise donc à Votre Majesté, que le dit Bill ne passe pas en loi, et que l'Heureuse Constitution et la Forme de gouvernement de cette Province, établi par le dit Statut soient conservé«...
Page 25 - ... uniting the Legislatures of Upper and Lower Canada, at any future Session of the Imperial Parliament. And Your Petitioners as in duty bound will ever pray. (329 signatures are attached.) A LA TRÈS EXCELLENTE MAJESTÉ DU Roi : LA PÉTITION des Soussignés, Seigneurs, Magistrats, Membres du Clergé, Officiers de Milice, Marchands, Tenanciers, et autres Habitants de la Province du Bas-Canada. EXPOSE HUMBLEMENT...