I herde a gret noise withalle Ther men of love tydings tolde, As faste as that they hadden might; And everich cryed, 'What thing is that?' And clamben up on other faste, Whiche that I [nevene] noght ne kan; A man of greet auctorite (Unfinished.) 2150. Th. gonne; B. bigonne; F. begunne. highen (!); Th. noyse on hyghen (!); B. nose and yen. 2145 (1060) 2150 2155 (1068) 2158 2152. F. noyse an 2153. F. B. other; Th. others. 2154. F. B. stampen; Th. stampe. 2156. I supply nevene. Th. naught; F. B. nat. incomplete. Th., is spurious.] 2158. Here F. and B. end, [Here the original poem ceases; the rest, as in Cx. and X. THE FORMER AGE. A BLISFUL lyf, a paisible and a swete Yit nas the ground nat wounded with the plough, No mader, welde, or wood no litestere No coyn ne knew man which was fals or trewe; 5 ΙΟ 15 20 6. I. From MS. I (= Ii. 3. 21, Camb. Univ. Library); also in Hh (= Hh. 4. 12, Camb. Univ. Library.) I note every variation from I. 1. I. Blysful; paysyble. 2. I. poeples; Hh. peplis. 3. I. paied of the; Hh. paied with the (but omit the). I. fructes; Hh. frutes. 4. I. Whiche. 5. I. weere; Hh. were. I. Hh. owtrage. Onknowyn. I. quyerne; Hh. qwerne. I. ek. 7. I. swych pownage. 9. I. grownd; wownded; plowh. 11. I. gnodded; Hh. knoddyd. I. I-nowh. 12. I. knewe; Hh. knew. 13. I owt; flynt; fonde. 15. I. spices. 16. I. sawse; Hh. sause. I. galentyne; Hh. galantine. 17. I. madyr; Hh. madder. Hh. wellyd (wrongly). I. wod; Hh. woode. 18. I. knewh. I. fles; Hh. flese (for flees). I. is (for his); Hh. hys. 19. I. flessh; wyste. 20. I. knewh. Hh. was; I. is. No ship yit karf the wawes grene and blewe; What sholde it han avayled to werreye? Thise tyraunts put hem gladly nat in pres, Ther as vitaile is eek so skars and thinne Yit were no paleis-chaumbres, ne non halles; No doun of fetheres, ne no bleched shete 22. I. owt-. 23. I. inserts batails (Hh. batayllys) after No. 26. I. profyt; rychesse. 25 30 35 40 45 24. I. towres; rownde. 27. I. corsed; Hh. cursyd. 28. I. fyrst; Hh. first. I. bysynesse. 29. I. lurkynge. Hh. derknesse; I. dirkenesse. 30. I. Ryuerys fyrst gemmys sowhte. 31. I. cursydnesse. 32. Hh. couetyse; I. coueytyse. I. fyrst owr; browhte. 33. I. Thyse tyrauntz. 34. I. inserts places (Hh. place of) after No. I. wynne. 36. I. vitayle; ek. 37. I. nat (for noght); Hh. nowt. 39. I. synne. 40. I. Cyte. I. forto asayle; Hh. for to asayle. 41. Hh. were; I. was. 42. I. kaues. I. Hh. om. and in; which I supply. 43. I. Sleptin; blyssed; with owte. 44. I. parfyt Ioye reste and quiete (!); Hh. parfite Íoy and quiete (!). 45. I. down. 46. I. kyd. I. surte; Hh. surt. Hir hertes were al oon, with-oute galles, Unforged was the hauberk and the plate; But ech of hem wolde other wel cheryce; No pryde, non envye, non avaryce, No lord, no taylage by no tyrannye. Humblesse and pees, good feith, the emperice, Yit was not Iupiter the likerous, Come in this world; ne Nembrot, desirous 60 [And] doublenesse, and tresoun and envye, Poysoun, manslauhtre, and mordre in sondry wyse. I. 64 49. I. hawberke. voyded. Hh. 53. I. pride. I. pes. 56. 47. I. weere; on; -owte. 48. I. Euerych; oother. 50. I. lambyssh. I. poeple; Hh. pepyl. Hh. voyd; vice; I. vyse. 51. I. fantesye. 52. I. eche; oother. 54. I. tyranye. 55. Hh. Humblesse; I. Vmblesse. Not in the MSS.; I supply it. Koch suggests-Yit hadden in this worlde the maistrye. 57. I. Iuppiter; Hh. Iupiter. I. lykerous. 58. I. fyrst; fadyr; delicasie. 59. I. desyrous. 60. I. regne; towres. 61. Hh. men; which I. omits. 62. I. owre. 63. I. Hh. omit first 64. I. Poyson and manslawtre; Hh. Poysonne manslawtyr. Finit, &c.; in Hh. only. And, which I supply. I. Hh. Dowblenesse. XI. FORTUNE. Balades de visage sanz peinture. I. Le Pleintif countre Fortune. THIS Wrecched worldes transmutacioun, As wele or wo, now povre and now honour, Governed is by Fortunes errour, But natheles, the lak of hir favour Ne may nat don me singen, though I dye, Yit is me left the light of my resoun, So muche hath yit thy whirling up and doun To him that over him-self hath the maystrye! O Socrates, thou stedfast champioun, The spelling is conformed to that of the preceding poems; the alterations though numerous are slight; as y for i, au for aw, &c. The text mainly follows MS. I. (Ii. 3. 21, Camb. Univ. Library). Other MSS. are A. (Ashmole 59); T. (Trin. Coll. Camb.); F. (Fairfax 16); B. (Bodley 638); H. (Harl. 2251). 2. F. pouerte; rest poure (poore, pore, poeere). 8, 16. I. fynaly; deffye. the rest muche, moche. 13. I. fors; thi reddowr. chaumpyoun. 18. I. myht; thi tormentowr. 11. I. mochel; 17. I. stidfast 20. I. fownde thow. |