 Merci, monsieur, dit l'officier comme si on l'eût prévenu de la chose la plus naturelle du monde, et se baissant, il ramassa une poignée de neige, et se rendit à lui-même le service que m'avait rendu le pauvre mougick, que j'avais si brutalement...  Revue de Paris - Page 235edited by - 1840Full view - About this book
 | Alexandre Dumas - Russia - 1840 - 524 pages
...l'officier, je vous préviens que votre nez gèle. — Merci, monsieur, dit l'officier comme si on l'eût prévenu de la chose la plus naturelle du monde,...cet homme... — Vous n'auriez plus de nez, continua l'officier en se frottant le sien. — Alors, monsieur, permettez!... Et je me mis à courir après... | |
 | Antonin Roche - French prose literature - 1854 - 704 pages
...l'officier , je vous préviens que votre nez gèle. — Merci , monsieur, » dit l'officier comme si on l'eût prévenu de la chose la plus naturelle du monde....cet homme... — Vous n'auriez plus de nez, continua l'officier en se frottant le sien. « Alors, monsieur, permettez... » Et je me mis à courir après... | |
 | Franz Ahn - 1863 - 142 pages
...croire. 17 Present participle of faire. — " Preterite of se remettre. " Present tense of prévenir. plus naturelle du monde, et, se baissant, il ramassa...à lui-même le service que m'avait rendu le pauvre homme que j'avais si brutalement récompensé de son obligeance. — CJest-àdire20 alors, monsieur,... | |
 | French literature - 1864 - 446 pages
...l'officier, je vous préviens que votre nez gèle. — Merci, monsieur, dit l'officier comme si on l'eût prévenu de la chose la plus naturelle du monde....cet homme... — Vous n'auriez plus de nez, continua l'officier en se frottant le sien. — Alors, monsieur, permettez... Et je me mis à courir après... | |
 | Paul Guesdon - 1867 - 352 pages
...gèle.' ' Merci, monsieur,' ditl'officiercommesi on l'eût Prévenu de la chose la plus naturelle u monde, et, se baissant, il ramassa une poignée de...à luimême le service que m'avait rendu le pauvre homme que j'avais si brutalement récompense de son obligeance. ' C'est- à dire alors, monsieur, que... | |
 | Antonin Roche - French prose literature - 1867 - 584 pages
...l'officier, je vous préviens que votre nez gèle. — Merci, monsieur, » dit l'officier, comme si on l'eût prévenu de la chose la plus naturelle du monde....baissant-, il ramassa une poignée de neige et se rendit à.lui-même le service que m'avait rendu le pauvre mougick que j'avais si brutalement récompensé... | |
 | William Ireland Knapp - French language - 1869 - 518 pages
...Nous autres, "the like of \a" or "we." dit à lui-même le service que m'avait rendu le pauvre moujik que j'avais si brutalement récompensé de son obligeance....homme . . . —Vous n'auriez plus de nez, continua l'officier en se frottant le sien. " Alors, monsieur, permettez . . ." Et je me mis à courir après... | |
 | C. A. Chardenal - French language - 1870 - 284 pages
...l'officier, je vous préviens que votre nez gèle. — Merci, monsieur," dit l'officier, comme si on l'eût prévenu de la chose la plus naturelle du monde....sans cet homme Vous n'auriez plus de nez, continua l'officier en se frottant le sien." "Alors, monsieur, permettez. . . ." Et je me mis à courir après... | |
 | H Wilhelm Ehrlich - 1871 - 356 pages
...l'officier, "je vous préviens que votre nez gèle." " Merci, monsieur," dit l'officier comme si on l'eût prévenu de la chose la plus naturelle du monde,...baissant, il ramassa une poignée de neige, et se 1 in such weather. * again. * who was doing anything to me. rendit à lui-même le service que m'avait... | |
 | George Eugène Fasnacht - 1880 - 236 pages
...l'officier, je vous 20 préviens que votre nez gèle. — Merci, monsieur, dit l'officier, comme si on l'eût prévenu de la chose la plus naturelle du monde,...à lui-même le service que m'avait rendu le pauvre homme que j'avais si brutalement récompensé de son obli25 geance. — C'est-à-dire alors, monsieur,... | |
| |
