 J'avais autrefois un père qui était grondeur comme Grichard*; un jour, après avoir horriblement et très mal à propos grondé son jardinier, et après l'avoir presque battu, il lui dit : « Va-t'en, coquin; je souhaite que tu trouves un maître aussi...  Mémoires - Page 250by Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen - 1901Full view - About this book
 | Voltaire - 1784 - 440 pages
...après l'avoir prefque battu, il lui dit : Va-t-en , coquin ; jefouhaite que tu trouves un maître aujji patient que moi : je menai mon père au grondeur, je priai l'acteur d'ajouter ces propres paroles àfonrôle, et mon bon homme de père fe corrigea un peu. Faites -en autant aux Précieufes... | |
 | Voltaire - 1785 - 496 pages
...après l'avoir prefque battu , il lui dit : Va-t-en coquin ;jefouhaite que tu trouves un maître aujfi patient que moi : je menai mon père au Grondeur, je priai l'acteur d'ajouter ces propres paroles à fon rôle, et mon bon homme de père fe corrigea un peu. Faites-en autant aux Précieufes... | |
 | Voltaire - 1785 - 494 pages
...après l'avoir prefque battu , il lui dit : Va-t-en coquin ; je fouhaite que tu trouves un maître auji patient que moi : je menai mon père au Grondeur, je priai l'acteur d'ajouter ces propres paroles à fon rôle , et mon bon homme de père fe corrigea un peu. Faites-en autant aux Précieufes... | |
 | Voltaire - 1785 - 446 pages
...après l'avoir prefque battu, il lui dit : Va-t-en, coquin; jefouhaite que tu trouves un maître aujji patient que moi : je menai mon père au grondeur, je priai l'acteur d'ajouter ces propres paroles à fon rôle, et mon bon homme de père fe corrigea un peu. Faites -en autant aux Précieufes... | |
 | Voltaire - 1792 - 576 pages
...l'avoir prefque battu , il lui dit : Va-t-en 3 coquin ; je fouhaite que tu trouves un maître aitffi patient que moi : je menai mon père au grondeur , je priai l'acteur d'ajouter ces propres paroles à fon rôle , & mon bon homme de père fe corrigea un peu. Faites-en autant aux Précieufes... | |
 | ] [Babault - Theater - 1809 - 596 pages
...très-mal-à-propos gourmande son jardinier , après l'avoir bien battu , il lui dit : va-t-en, coquin , je souhaite que tu trouves un maître aussi patient que moi. Je menai, continua Voltaire à son ami, je menai mon père au Grondeur. Je priai l'acteur d'ajouter ces propres... | |
 | Voltaire - 1822 - 676 pages
...à propos, grondé son jardinier, etaprès l'avoir presque battu. illui dit: »Va- t'en, coquin; je souhaite que tu trouves » un maître aussi patient...père au Grondeur, je priai l'acteur d'ajouter ces propres paroles à son rôle, et mon bonhomme de père se corrigea un peu. Faites-en autant aux Précieuses... | |
 | Édouard Marie Joseph Lepan - 1823 - 232 pages
...propos grondé* son jardinier, et après l'avoir presque battu , il lui dit : Va-t-en , coquin ; je souhaite que tu trouves un maître aussi patient que moi. Je menai mon père voir le Grondeur. Je priai l'acteur d'ajouter ces propres paroles à sou rôl«, et mon bon*koimnte... | |
 | L. Paillet-de-Warcy - 1824 - 448 pages
...propos grondé son . jardinier , et après l'avoir presque battu, il lui dit : « Va-t-en, coquin; je souhaite que tu trouves un maître aussi patient que moi. » Je menai mon père voir le Grondeur. Je priai l'acteur d'ajouter ces propres paroles à son rôle, et mon bonhomme de... | |
 | Édouard Marie Joseph Lepan - Authors, French - 1825 - 236 pages
...à propos grondé son jardinier, et après l'avoir presque battu, il lui dit : Va-t-en, coquin; i je souhaite que tu trouves un maître aussi patient que moi. Je menai mon père voir le Grondeur. Je priai l'acteur d'ajouter ces propres paroles à son rôle, et mon bon-homme de... | |
| |
