 | Omar Khayyam - Bookbinding - 1896 - 400 pages
...matin, j'entendis venir de notre taverne une (0 voix qui disait : A moi, joyeux buveurs, jeunes 1867 fous ! levez-vous, et venez remplir encore une coupe...de vin, avant que le destin vienne remplir celle de votre existence. McCarthy There came a voice at dawning from the wine('83) shop, crying, "Arise, ye... | |
 | Omar Khayyam - 1897 - 434 pages
...matin, j'entendis venir de notre taverne une (0 voix qui disait : A moi, joyeux buveurs, jeunes 1867 fous ! levez-vous, et venez remplir encore une coupe...de vin, avant que le destin vienne remplir celle de votre existence. McCarthy There came a voice at dawning from the wine(Ig3) shop, crying, "Arise, ye... | |
 | Omar Khayyam - 1903 - 280 pages
...swift -blown Breeze, to fan the Flame of that which, in thine Absence, hath not ceased to burn ? / 7 ) QUATRAINS DE KHÈYAM Un matin, j'entendis venir de...le destin vienne remplir celle de notre existence. (i) Ô toi qui dans l'univers entier es l'objet choisi de mon cœur ! toi qui m'es plus chère que... | |
| |
I heard a Voice within the Tavern cry, " Awake, my Little ones, and fill the Cup " Before Life's Liquor in its Cup be dry. 