Of that the wind so loudé blewe, As she which of the see ne knewe, And praidé for to reste a while. And so fell that upon an ile Which Chio highté they ben drive, Where he to her hath levé yive, That she shall lond and take her rest,
But that was nothing for her best. For whan she was to londé brought, She, which that time thoughté nought
But allé trouth and toke no kepe, Hath laid her softé for to slepe, As she which longe hath ben for- wacched.
But certés she was evil macched And fer from allé lovés kinde. For more than the beste 1 unkinde Thesëús, which no trouthé kept, While that this yongé lady slept, Fulfilled of all unkindéship Hath all foryete the godéship, Whiche Ariadné him hadde do, And bad unto the shipmen tho Hale up the saile and nought abide, And forth he goth the samé tide Towarde Athenes, and her on londe He lefté, which lay nigh the stronde Slepéndé til that she awoke. But whan that she cast up her loke Toward the stronde and sigh no wight,
Her herté was so sore aflight 2 That she ne wisté what to thinke But drough her to the water brinke, Where she beheld the see at large. She sigh no ship, she sigh no barge Als ferforth as she mighté kenne. 'Ha lord,' she saidé, 'which a senne, As all the world shall after here, Upon this wofull woman here This worthy knight hath done and wrought,
1 Beste, beast. 2 Aflight, afflicted.
I wend I had his lové bought, And so deservéd atté nede, Whan that he stood upon his drede, And eke the love he me behight. It is great wonder, how he might Towardés me now ben unkinde, And so to let out of his minde Thing which he said his owné mouth. But after this, whan it is couth And drawe into the worldés fame, It shall ben hindring of his name. For well he wote, and so wote I, He yafe his trouthé bodily
That he min honour shuldé kepe.' And with that word she gan to wepe And sorweth moré than inough. Her fairé tresses she to-drough And with her self toke such a strife, That she betwene the deth and life Swounéndé lay full oft amonge. And all was this on him alonge, Which was to love unkindé so, Wherof the wrong shall evermo Stond in croníque of remembraúnce. And eke it axeth a vengeaúnce To ben unkinde in lovés cas So as Thesëús thanné was, All though he were a noble knight. For he the lawe of lovés right Forfeited hath in allé way, That Ariadne he put away, Which was a great unkindé dede. And after this, so as I rede, Fedra, the which her suster is, He toke in stede of her, and this Fell afterward to mochel tene. For thilké Vice of whiche I mene, Unkindéship, where that it falleth The trouthe of mannés hert it palleth That he can no good dede acquite, So may he stonde of no merite Towardés God and eke also Men clepen him the worldés fo, For he no moré than the Fende Unto none other man is frende,
"My godé sone, as for thy lore, After the reule of Covetise, I shall the propreté devise Of every Vicé by and by. Now herke and be wel ware therby. "In the lignage of Avarice, My soné, yet there is a Vice, His righté name it is Ravine, Which hath a route of his covine. Ravine among the maisters dwelleth,
And with his servants as men telleth Extorción is now witholde. Ravine of other mennés folde Maketh his lardér and paieth nought.
For where as ever it may be sought In his hous there shall no thing lacke,
And that ful ofte abieth the packe Of pouer men that dwelle aboute; Thus stant the comune people in doubte,
Which can do none amendément. For whan him faileth paiément, Raviné maketh non other skille, But taketh by strength al that he wille.
So ben there in the samé wise Lovers, as I the shall devise, That whan nought ellés may availe, Anone with strengthé they assaile And get of love the sesine Whan they se timé, by ravine. "Forthy my soné, shrive the here,
If thou hast ben a ravinere Of love."-" Certes, fader, no,
For though I were as was Pompéy That all the world me wolde obey, Or ellés such as Alisaundre,
I woldé nought do suche a sclaunder.
It is no good man, which so doth."- "In godé feith, sone, thou saist soth.
For he that woll of purveánce By such a wey his lust avance He shall it after sore abie, But if1 these olde ensamples lie."-
"Now, godé fader, tell me one, So as ye connen many one, Touchénd of love in this matere.""Now list, my sone, and thou shalt here
So as it hath befall er this In lovés cause how that it is, A man to také by ravine The preié which is feminine.
There was a roial noble kinge, A riche of allé worldés thinge, Which of his propre enheritaunce Athenés had in governaunce, And whoso thenké therupon, His name was king Pandión. Two doughters had he by his wife,
The which he lovéd as his life. The firsté doughter Progné hight, And the secónde, as she well might, Was clepéd fairé Philomene, To whom fell after mochel tene.2 The fader of his purveánce His doughter Progné wolde avance, And yafe her unto mariáge A worthy king of high lignage, A noble knight eke of his honde, So was he kid 3 in every londe. Of Tracé he hight Terëús, The clerke Ovídé telleth thus. 1 But if, unless. 2 Tene, sorrow. 3 Kid, made known, renowned.
This Terëús his wife home lad, A lusty life with her he had Till it befell upon a tide, This Progne, as she lay him beside, Bethought her how it mighté be That she her suster mighté se; And to her lorde her will she saide With goodly wordés and him praide That she unto her mighté go, And if it liked him nought so, That than he wolde him selvé wende, Or ellés by some other sende Which might her deré suster grete And shape how that they mighten
Her lorde anone to that he herde Yaf his accorde and thus answérde: 'I woll,' he saidé, 'for thy sake, The wey after thy suster take My self and bring her, if I may.' And she with that, there as she lay, Began him in her armés clippe And kist him with her softé lippe And saidé: Siré, graunt mercy.' And he sone after was redý And toke his levé for to go. In sory timé did he so. This Terëús goth forth to shippe With him and all his felashippe. By sea the righté cours he nam Unto the contré till he cam Where Philoméné was dwellíng, And of her suster the tiding He tolde and tho they weren glad And mochel joie of him they made. The fader and the moder bothe To leve her doughter weré lothe But if they weren in presence, And nethéles at reverence Of him that wolde him self travaile, They woldé nought he shuldé faile, And that they praiden yive her leve. And she that woldé nought beleve 1 In allé hasté made her yare 2
1 Beleve, stay behind. 2 Yare, ready.
Toward her suster for to fare With Terëús and forth she went. And he with al his hole entent Whan she was fro her frendés go Assoteth of her lové so
His eyé might he nought witholde That he ne must on her beholde, And with the sight he gan desire And set his owné hert a fire. And fire whan it to tow approcheth To him anon the strength accro- cheth,1
Till with his hete it be devoured, The tow ne may nought be soccoúred.
And so the tirann ravinere, Whan that she was in his powere, And he therto sigh time and place, As he that lost hath all his grace, Foryate he was a wedded man, And in a rage on her he ran Right as a wolf that taketh his pray. And she began to crie and pray : 'O fader dere, o moder dere, Now help!' But they ne might it here,
And she was of to litel might Defence ayein so rude a knight To make whan he was so wode That he no reson understode. But whan she to her selvé come And of her mischefe hedé nome And knewe how that she was no maide,
With wofull herté thus she saide : 'O thou of allé men the worst, Where was there ever man that dorst Do such a dede as thou hast do? That day shall falle, I hopé so, That I shall tell out all my fille And with my speche I shall fulfille The wide worlde in brede and
length That thou hast do to me by strength.
1 Accrocheth, increaseth.
If I among the people dwelle Unto the people I shall it telle; And if I be withinné wall Of stonés closed, than I shall Unto the stonés clepe and crie, And tellen hem thy felonie ; And if I to the wodés wende, There shall I tellé tale and ende And crie it to the briddés out, That they shall here it all about : For I so loude it shall reherce, That my vois shall the heven perce, That it shall soune in Goddés ere. Ha falsé man, where is thy fere? O more cruel than any beste, How hast thou holden thy behest Which thou unto my suster madest? O thou, which allé love ungladest And art ensample of all untrewe, Now woldé god my suster knewe Of thin untrouthe, how that it stood!' And he than as a leon wode 1 With his unhappy hondés strong He caught her by the tresses long With whiche he bondé both her armes,
That was a feble dede of armes, And to the grounde anone her cast, And out he clippeth also fast Her tungé with a paire of sheres. So what with blode and what with
Out of her eyne and of her mouth, He made her fairé face uncouth. She lay swounénd unto the dethe, There was unnethés any brethe. But yet whan he her tungé refte, A litel part therof he lefte.
But she withall no word may soune But chitre 2 and as a brid jargoune. And nethéles that wodé hounde Her body hent up fro the grounde And sent her there as by his will She shulde abide, in prison still
1 Wode, madly raging. 2 Chitre, chirp.
But now take hede
What after fell of this misdede. Whan all this mischefe was befalle, This Terëús, that foule him falle, Unto his contré home he tigh,1 And whan he cam his paleis nigh, His wife alredy there him kept. Whan he her sigh, anon he wept, And that he didé for deceipt,
For she began to axe him streit : 'Where is my suster?' And he saide That she was dede, and Progne abraide,
As she that was a wofull wife, And stood betwene her deth and life Because she herdé such tidíng. But for she sigh her lord wepíng, She wendé nought but alle trouth And haddé wel the moré routh. The perlés weré tho forsake To her and blacké clothés take, As she that was gentil and kinde. In worship of her susters minde 2 She made a riche enterément,3 For she found none amendément To sighen or to sobbé more, So was there guile under the gore. "Now levé we this king and
Thou suffrest many a wrong doing, And yet it is nought thy willíng. To the there may nothing ben hid, Thou wost how it is me betid. I wolde I haddé nought be bore. For than I haddé nought forlore My speche and my virginité. But godé lord, all is in the, Whan thou therof wolt do ven- geaúnce
And shape my deliveraúnce!' And ever among this lady wepte And thoughté that she never kepte To be a worldés woman more, And that she wissheth evermore. But ofte unto her suster dere Her herté speketh in this manere And saide: 'Ha suster, if ye knewe Of min estate ye woldé rewe I trowe, and my deliveraúnce Ye woldé shape, and do vengeaúnce On him that is so fals a man. And nethéles, so as I can, I woll you send some tokening, Wherof ye shall have knouleching Of thing I wot that shall you loth The which you toucheth and me both.'
And tho within a while als tite 2 She wafe a cloth of silke all white With letters and ymagery, In which was all the felony, Which Terëús to her hath do, And lappéd it to-gider tho And set her signet therupon And sent it unto Progne anon. The messager which forth it bare, What it amounteth is nought ware, And nethéles to Progne he goth And privély taketh her the cloth And went ayein right as he cam, The Court of him none hedé name. "Whan Progne of Philomené herde
1 Wost, knowest. 2 Als tite, promptly.
She woldé knowe how that it ferde, And openeth that the man hath brought
And wot therby what hath be wrought
And what mischefe there is befalle. In swouné tho she gan down falle, And efte arose and gan to stonde, And eft she taketh the clothe on honde,
Beheld the letters and thymáges, But atté last of suche oultráges She said, 'Wepíng is nought the bote,' And swereth, if that she livé mote It shall be vengéd other wise. And with that she gan her avise, How first she might unto her winne Her suster, that no man withinne, But only they that weré swore, It shuldé knowe, and shope ther- fore,
That Terëús nothing it wist, And yet right as her selven list Her suster was delivered sone Out of prison, and by the mone To Progné she was brought by night.
Whan eche of other had a sight In chambre there they were alone, They maden many a pitous mone. But Progné most of sorwé made, Which sigh her suster pale and fade And spechéles and deshonoúred Of that she haddé be defloured, And eke upon her lord she thought Of that he so untruely wrought And had his espousailé broke, She maketh a vow it shall be wroke. And with that word she kneleth down
Weping in great devocioún, Unto Cupide and to Venus She praid and saidé thanné thus: 1 Bote, remedy.
« PreviousContinue » |