 | Jean de La Fontaine, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - Fables - 1803 - 466 pages
...en raccourci. Son menton nourrissoit une barbe touffue (4) j Toute sa personne velue Repre'sentoit un Ours, mais un Ours mal léché; Sous un sourcil épais il avoit l'œil caché, V Le regard de travers, nez tortu, grosse lèvrç, Portoit sayon (5) de poil de chèvre, Et ceinture... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 pages
...homme dont Marc-Aurèle Mous fait un portrait tort fidèle. On connoit les premiers: quant à l'autre, voici Le personnage en raccourci. Son menton nourrissoit une barbe touffue ; Toute sa personne velue Représentait un ours, mais un ours mal léché. Sous un sourcil épais il avoit l'œil taché, Le... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - 266 pages
...personnage'en raccourci. Son menton nourrisait une barbe touffue ; Toute sa personne velue Représentait un ours , mais un ours mal léché : Sous un sourcil épais il avait l'œil caché , ( i ) Qui dialile. ( 2 ) facile vm si bel esprit. ( 3 ) Sous. ( 4 ) Fuir. ( 5... | |
 | Jean de La Fontaine - 1811 - 392 pages
...l'autre, voici Le personnage en raccourci. Son menton nourrissent une barbe touffue; Représentait un ours, mais un ours mal léché : Sous un sourcil...sayon de poil de chèvre, Et ceinture de joncs marins. Cet homme ainsi bâti fut député des villes Que lave le Danube. Il n'étoit point d'asiles Où l'avarice... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1814 - 348 pages
...quant à l'autre, voici LE PAYSAN DU DANUJÎE. Tire BEW YORK } KJBLIC LIBRARY'i MTM, LNMX Ttt.»CN 1 Son menton nourrissoit une barbe touffue ; Toute sa...sayon de poil de chèvre, Et ceinture de joncs marins. Cet homme ainsi bâti fut député des villes Que lave le Danube. Il n'étoit point d'asiles Où l'avarice... | |
 | Jean de La Fontaine - 1820 - 336 pages
...personnage en raccourci. Son menton nourrissait une barbe touffue; Toute sa personne velue Représentait un ours, mais un ours mal léché: Sous un sourcil épais il avait l'œil caché, Le regard de.travers, nez tortu, grosse lèvre, Portait sayon de poil-de chèvre,... | |
 | Jean de La Fontaine - Aesop's fables - 1825 - 720 pages
...dont Marc-Aurèle Nous fait un portrait fort fidèle. On connoît les premiers : quant à l'autre , voici Le personnage en raccourci. Son menton nourrissoit...de poil de chèvre , Et ceinture de joncs marins. Cet homme ainsi bâti fut député des villes Que lave le Danube. Il n'étoit point d'asiles Où l'avarice... | |
 | Jean de La Fontaine - 1827 - 376 pages
...dont Marc-Aurèle 2 Nous fait un portrait fort fidèle. On connoit les premiers : quant à l'autre , voici Le personnage en raccourci. Son menton nourrissoit...léché : Sous un sourcil épais il avoit l'œil caché, 1 Cassandre, Parallèles historiques , i68o, in-t 1- p. 433-470 : Le Paysan du Danube. — Guevarra,... | |
 | Louis François Jauffret - Fables - 1827 - 394 pages
...paysan. • ' ' • Son menton nourrissait une barbe touffue ; Toute sa personne, velue, Représentait un ours, mais un ours mal léché ; Sous un sourcil épais il avait l'œil caché, Le regard de travers, nez tortu, grosse lèvre , Portait savon de poils de chèvre... | |
 | Jean de La Fontaine - 1828 - 364 pages
...irésentoit un ours, mais un ours mal lécbé : s un sourcil épais il avoit l'œil caché, •égard de travers, nez tortu, grosse lèvre, Portoit sayon de poil de chèvre, Et ceinture de joncs marins, homme ainsi bâti fut député des villes 3 lave le Danube. 11 n'étoit point d'asiles Où l'avarice... | |
| |
Voici Le personnage en raccourci : Son menton nourrissoit une barbe touffue ; Toute sa personne velue Représentoit un ours, mais un ours mal léché ; Sous un sourcil épais il avoit l'œil caché, Le regard de travers, nez tortu, grosse lèvre ; Portoit... 
