Bëówulf, dasz älteste deutsche in angelsächsischer Mundart erhaltene Heldengedicht, nach seinem Inhalte und nach seinen historischen und mythologischen Beziehungen betrachtet: ein Beitrag zur Geschichte alter deutscher Geisteszustände |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Alboin Älfheres algemeine allefz alten althochdeutsch angelsächsischen anname aufz becher Bëó Bëów Beowulf bëówulfsliede berümten bestimt blutsfreund bruder Chattuarier dafz efz dafz schwert dafz wort Dänen daraufz daſz deutschen difz drachen dreifzigster gesang drukfehler edeling edlen Eoten erschlagen erzält eſz etwafz feinde Frisen Frisland fürsten Geáten gefolge gemahlin genant gesang geschenke gieng gold Grendel Grimm grofze halle hand Healfdenes heifzt helden helm Heorot Heremôd herliche herren hiefz historische Hrôogâr Hygelâc Jütland kampfe Kemble kimbrische halbinsel kinder kleinod kömt könig konte lafzen läfzt land Langobarden liefz meere Melis Stoke mufz mythischen namen nefz obwol Offa panzer pät Paulus Diaconus pëgn Rerir sage scalu Scëáf schatz schilde schwäne Scildingen Sigfrit Siggeir Sigmunds sohn solte Süddänen svâ Tacitus teil tochter tode tödtete überal unserem väs vater við vile villeicht volk Volsungen wafz walde wandererslied ward wärend welchefz wider wolte wünschelweib Wuotan zimirde zwanzigster gesang
Popular passages
Page i - Beowulf, dasz älteste deutsche in ags. mundart erhaltene heldengedicht nach seinem inhalte und nach seinen historischen und mythologischen beziehungen betrachtet. Ein beitrag zur geschichte alter deutscher geisteszustände von H.
Page xi - Gewis solche dinge können heute höchstens noch bei hirnsiechen conventicularen auname und belfal finden " — als wenn man aufz der litterattir eines volkes, die man kennen lernen wil, blofz darzaufzhöbe, wafz den zeitinterefsen gemäfz ist! — wie hätte ich befzer die vom heil. Ambrosius und Augustinus in der abendländischen Christenheit zur herschaft gefürte typische aufzlegung der Schriften alten testamentes, welche der heil. Bonifacius und Alcuin auch in Deutschland lange zur anfzschliefzlichen...
Page 85 - Apud hos generali nomine rex appellatur Hendinos, et ritu veteri potestate deposita removetur, si sub eo fortuna titubaverit belli, vel segetum copiam negaverit terra, ut soient Aegyptii casus eius modi suis assignare rectoribus.
Page 20 - Sage, cum uno dromone advectus est in insula oceani, quae dicitur Scani, armis circumdatus, eratque valde recens puer et ab incolis illius terrae ignotus, attamen ab eis suscipitur et ut familiärem diligenti animo cum custodierunt et post in regem eligunt.
Page 97 - Slnftanb unb bie ©itte ber &ti gebot. 23; Cumque Langobardi peracta victoria ad sedes proprias remeassent, regi suo Andoin suggerant, ut ejus Alboin conviva fieret, cujus virtute in praelio victoriam cepissent, utque patri in periculo ita et in convivio comes esset. Quibus Andoin respondit: se hoc facere minime posse, ne ritum gentis infringeret. Scitis enim, inquit, non esse apud nos consuetudinem , ut regis cum patre filius prandeat, nisi prius a rege gentis exterae arma suscipiat.
Page 20 - Iste, ut ferunt, in quandam insulam Germaniae Scandzam, de qua Jordanes historiographus Gothorum loquitur, appulsus, navi sine remige, puerulus, posito ad caput frumenti manipulo, dormiens, ideoque Sceaf nuncupatus, ab hominibus regionis illius pro miraculo exceptus, et sedulo nutritus, adulta aetate regnavit in oppido quod tune Slasvic, nunc vero Haithebi appellatur.
Page 96 - Wort drat'Ms bedeute dasselbe was gesind, nämlich comitatus 'in dem Sinne, welchen Tacitus dem Worte in der Germania gibt: die Haus- und Kriegsmannschaft des Fürsten.
Page 1 - ... in the Arian heresy; but the Catholics, in their public worship, were allowed to pray for his conversion ; while the more stubborn barbarians sacrificed a she-goat, or perhaps a captive, to the gods of their fathers.
Page 19 - ... dessen Tod noch im Liede berichtet wird; und da Hygelac . . . zwischen 512 und 520 wahrscheinlich bei Kuik erschlagen ward, würde das Gedicht erst nach 580 entstanden sein können, dh in den allerspätesten Zeiten der Übersiedelung deutscher Auszüger nach Britannien. Durch dies Übergeführtwerden würde sich dann auch am besten erklären, warum die historischen Züge, die auf den mythischen Untergrund in dem Liede aufgetragen sind, so scharf und ungeändert sich erhalten haben; nämlich die...