ARCHIV FUR DAS STUDIUMDER NEUEREN SPARCHEN UND LITERATUREN1855 |
Common terms and phrases
Adverb Allgemeinen Archiv f. n. Sprachen Aristoteles Bedeutung Bemerkungen besonders Bild bloß Buch Charakter Charles XII Darstellung deſſen deutschen Dichter Dichtung dieſe dieß dramatischen einzelnen Empfindung Erhabenheit ersten Fabel fait Faydit find findet Form französischen ganze Gedanken Gedichte Geist Gemüth Genius Gesänge Geschichte giebt goldenen Zeiten I. S. Goldsm goth Gott göttlichen Grammatik griechischen großen heißt Herder Herder's Herz Hochd höheren Horaz Ideen indem iſt jezt Karl XII König Kunst kurz laſſen läßt Leben leßteren lezte lich Liebe Lieder Literatur lyrische macht mais Menschen muß müſſen namentlich Natur nothwendig Person Poesie poetischen qu'il Rob Roy Roquefort sagt schen Schicksal Schönheit Schriften Schüler Seele ſei ſein ſeine ſelbſt Shakspeare ſich ſie ſind sogenannt goldenen soll Spect Stelle Theil Tom Jones tout unserer Urtheil Verf Verfaſſer Verhältniß viel Völker Voltaire Wahrheit weiß Welt Werke wieder Wilhelms von Humboldt wohl Wort Zeitwort
Popular passages
Page 294 - ... and the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
Page 70 - Les Turcs, qui cependant entouraient cette maison tout embrasée, voyaient avec une admiration mêlée d'épouvante que les Suédois n'en sortaient point ; mais leur étonnement fut encore plus grand lorsqu'ils virent ouvrir les portes, et le roi et les siens fondre sur eux en désespérés. Charles et ses principaux officiers étaient armés d'épées et de pistolets : chacun tira deux coups à la fois, à l'instant que la porte s'ouvrit, et, dans le même clin...
Page 71 - ... en l'air n'entra dans ce cabinet dont la porte était ouverte. Au bruit de la bombe et au fracas de la maison, qui semblait tomber, la plume échappa des mains du. secrétaire: "Qu'y at-il donc? lui dit le roi d'un air tranquille: pourquoi n'écrivez-vous pas?" Celui-ci ne put répondre que ces mots: "Eh! sire, la bombe ! — Hé bien, reprit le roi, qu'a de commun la bombe avec la lettre que je vous dicte ? continuez.
Page 429 - Changed his hand and checked his pride. He chose a mournful Muse Soft pity to infuse ; He sung Darius great and good, By too severe a fate Fallen, fallen, fallen, fallen, Fallen from his high estate. And weltering in his blood; Deserted at his utmost need By those his former bounty fed; On the bare earth exposed he lies With not a friend to close his eyes.
Page 279 - Je n'ai pas changé d'avis, je ne me suis pas réconcilié avec la société, et le mariage est toujours, selon moi, une des plus barbares institutions qu'elle ait ébauchées. Je ne doute pas qu'il ne soit aboli, si l'espèce humaine fait quelque progrès vers la justice et la raison...
Page 323 - Now we, in borrowing from them, give the strength of consonants to the Italian ; the full sound of words to the French ; the variety of terminations to the Spanish ; and the mollifying of more vowels to the Dutch ; and so, like bees, we gather the honey of their good properties, and leave the dregs to themselves.
Page 71 - ... épées, ils firent reculer les Turcs plus de cinquante pas; mais le moment d'après cette petite troupe fut entourée : le roi, qui était en bottes selon sa coutume, s'embarrassa dans ses éperons et tomba; vingt et un janissaires se jettent aussitôt sur lui : il jette...
Page 272 - Ton nom, si longtemps le dernier mot du savant, la sanction du juge, la force du prince, l'espoir du pauvre, le refuge du coupable repentant, eh bien ! ce nom incommunicable, désormais voué au mépris et à l'anathème, sera sifflé parmi les hommes. Car Dieu c'est sottise et lâcheté, Dieu c'est hypocrisie et mensonge, Dieu c'est tyrannie et misère; Dieu, c'est le mal.
Page 359 - Try their thin wings and dance in the warm beam That waked them into life. Even the green trees Partake the deep contentment ; as they bend To the soft winds, the sun from the blue sky Looks in and sheds a blessing on the scene. Scarce less the cleft-born wild-flower seems to enjoy Existence, than the winged plunderer That sucks its sweets. The...
Page 323 - The Italian is pleasant but without sinews, as a still fleeting water. The French, delicate, but even nice as a woman, scarce daring to open her lips for fear of marring her countenance. The Spanish, majestical, but fulsome, running too much on the O, and terrible like the devil in a play.