Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Volumes 31-32Westermann, 1862 - Languages, Modern Vols. for 1858- include "Sitzungen der Berliner Gesellschaft für das Studium der neuren Sprachen." |
From inside the book
Results 1-5 of 40
Page 25
... Stück des epischen Gedichts ( ? ) gelänge . " Und Schiller's Antwort nach Ilmenau vom 31. desselben Monats : „ Ich begrüsse Sie in Ihrem ein- samen Thal und wünsche , dass Ihnen die holdeste aller Musen da begegnen möge . Wenigstens ...
... Stück des epischen Gedichts ( ? ) gelänge . " Und Schiller's Antwort nach Ilmenau vom 31. desselben Monats : „ Ich begrüsse Sie in Ihrem ein- samen Thal und wünsche , dass Ihnen die holdeste aller Musen da begegnen möge . Wenigstens ...
Page 85
... Stück entweder nach dem Manuscript des Dichters oder zum wenigsten nach einem Theatermanuscript herausgaben , in demselben müsse vorgefunden worden sein , und dass es doch nicht ganz ohne alle Absicht von dem Dichter hinzugefügt sein ...
... Stück entweder nach dem Manuscript des Dichters oder zum wenigsten nach einem Theatermanuscript herausgaben , in demselben müsse vorgefunden worden sein , und dass es doch nicht ganz ohne alle Absicht von dem Dichter hinzugefügt sein ...
Page 88
... Stück ,, Was ihr wollt , " welches ebenfalls wie Timon in keiner Quartausgabe vorhanden ist , sondern zuerst in der Folioausgabe von 1623 erschien , wirk- lich nach der Urschrift Shakspeare's , welche in den Händen 888 Kritische ...
... Stück ,, Was ihr wollt , " welches ebenfalls wie Timon in keiner Quartausgabe vorhanden ist , sondern zuerst in der Folioausgabe von 1623 erschien , wirk- lich nach der Urschrift Shakspeare's , welche in den Händen 888 Kritische ...
Page 89
... Stück nach einer bei dem Globetheater aufbewahrten Abschrift abdrucken zu lassen . Hier ist nun wieder ein doppelter Fall möglich : entweder stand in dem Theatermanuscripte das richtige , von Shakspeare her- rührende Wort , und der ...
... Stück nach einer bei dem Globetheater aufbewahrten Abschrift abdrucken zu lassen . Hier ist nun wieder ein doppelter Fall möglich : entweder stand in dem Theatermanuscripte das richtige , von Shakspeare her- rührende Wort , und der ...
Page 91
... Stück im Jahre 1602 aufgeführt wurde ) , ist aber über einen Gar- derobendiener dem Range nach nicht so sehr erhaben , dass durch das Beispiel einer solchen Verbindung Malvolio in seiner Hoffnung , die Kluft , die zwischen ihm und ...
... Stück im Jahre 1602 aufgeführt wurde ) , ist aber über einen Gar- derobendiener dem Range nach nicht so sehr erhaben , dass durch das Beispiel einer solchen Verbindung Malvolio in seiner Hoffnung , die Kluft , die zwischen ihm und ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Act 1 Scene alten Archiv f. n. Sprachen Artikel Ausdruck Band Bedeutung beiden besonders Braunschweig Brief Buch Charakter Christenthume county Daktylus denken deutschen Dichter eben Eigenthümlichkeit England englischen englischen Sprache erscheinen ersten finden Form französischen französischen Sprache Freunde Fürwort ganze Gedicht Geist Geschichte gewiss giebt give good Gott Grammatik grossen Hamlet Hand hath Henri Murger Henry Herr Herz Hexameter höchst höhere Iambus in's Jahre jetzt justices king know konnte kurz land lassen lateinischen Leben Lehrer Leisewitz Lessing lichen Liebe Literatur lord love machen macht make Mann Menschen muss Namen Nathan der Weise neueren Nicolai Orthographie Othello Pentameter person philosophischen Präposition recht romanischen romanischen Sprachen sagen sagt Saladin Sätze Schrift Schriftsteller Schüler Shakspeare sittlichen soll Stenographie Stücke Superlativ sworn brother take Theil Thlr thou thun time Tischbein Trochäus Ueber Uebersetzung unserer Urtheil Verfasser Verse viel Völker Weise wenig Werke Werth wieder Wissenschaft wohl word Wort zweiten
Popular passages
Page 189 - Let's choose executors and talk of wills : And yet not so — for what can we bequeath Save our deposed bodies to the ground? Our lands, our lives, and all are Bolingbroke's, And nothing can we call our own but death, And that small model of the barren earth Which serves as paste and cover to our bones.
Page 71 - tis strange : And oftentimes, to win us to our harm, The instruments of darkness tell us truths ; Win us with honest trifles, to betray us In deepest consequence Cousins, a word, . I pray you.
Page 198 - If the balance of our lives had not one scale of reason to poise another of sensuality, the blood and baseness of our natures would conduct us to most preposterous conclusions; but we have reason to cool our raging motions, our carnal stings, our unbitted lusts, whereof I take this that you call love to be a sect or scion.
Page 427 - Is an unlesson'd girl, unschool'd, unpractis'd; Happy in this, she is not yet so old But she may learn; happier than this, She is not bred so dull but she can learn ; Happiest of all is, that her gentle spirit Commits itself to yours to be directed, As from her lord, her governor, her king.
Page 426 - Things base and vile, holding no quantity, Love can transpose to form and dignity. Love looks not with the eyes, but with the mind ; And therefore is wing'd Cupid painted blind...
Page 192 - tis his will : Let but the commons hear this testament, (Which, pardon me, I do not mean to read) And they would go and kiss dead Caesar's wounds, And dip their napkins in his sacred blood ; Yea, beg a hair of him for memory, And, dying, mention it within their wills, Bequeathing it, as a rich legacy, Unto their issue.
Page 362 - By the apostle Paul, shadows to-night Have struck more terror to the soul of Richard, Than can the substance of ten thousand soldiers, Armed in proof, and led by shallow Richmond.
Page 161 - Renowned for their deeds as far from home, For Christian service and true chivalry, As is the sepulchre in stubborn Jewry Of the world's ransom, blessed Mary's Son, This land of such dear souls, this dear dear land, Dear for her reputation through the world...
Page 172 - Their dearest action in the tented field, And little of this great world can I speak, More than pertains to feats of broil and battle, And therefore little shall I grace my cause In speaking for myself. Yet, by your gracious patience, I will a round unvarnish'd tale deliver Of my whole course of love; what drugs, what charms, What conjuration and what mighty magic, For such proceeding I am charged withal, I won his daughter.
Page 195 - twill endure wind and weather. Vio. 'Tis beauty truly blent, whose red and white Nature's own sweet and cunning hand laid on : Lady, you are the cruell'st she alive, If you will lead these graces to the grave, And leave the world no copy.