TIERCE-OPPOSITION.-REGISTRATION.-POSSESSION. Held:-10. That a person whose interests are affected by a judgment in a cause in which such person was not a party, may intervene by tierce-opposition to such judgment, or by direct action, with a view to be maintained in all his rights. 20. That a purchaser who has been put in possession of an immoveable, and who has since caused his title to be registered, may invoke the prescription and possession of ten years as against the claim of a purchaser who had previously registered his title, but who was never put in possession. Thouin and Leblanc et al. TRESPASS,-ACTION OF. Held-That in the case of trespass by several individuals, it is not necessary to prove specifically the part taken by the parties impleaded to obtain a judgment against them in damages, and that their participation may be inferred in the matter from the circumstances of the case. 370 Jugé --Que dans le cas d'une voie de fait commise par plusieurs individus, il n'est pas nécessaire de prouver spécifiquement l'action de ceux qui sont poursuivis pour obtenir le recours en dommage contre eux, et que leur participation peut s'inférer des circonstances de la cause. Nianentsiasa and Akwirente, et al. TRIAL BY JURY.-PLEADINGS. 377 In an action of damages brought Dans une action en dommages against the defendants for refusing contre les défendeurs pour refus de to fulfil an undertaking to receive se conformer à leur engagement de the plaintiff as partner into their recevoir le demandeur comme firm, the defendants set up in their membre de leur société, les défenpleas acts of immorality on the deurs plaidèrent la conduite immopart of the plaintiff, that he con- rale du demandeur, qu'il avait stantly cohabited with a woman of constamment co-habité avec une profligate character, and had intro- femme dissolue, et avait introduit duced prostitutes into apartments des femmes prostituées dans les fitted up in the defendants' pre-appartements garnis des défendeurs, mises, that he had absented him- qu'il s'était absenté la nuit de ces self in the night from these pre-appartements qui étaient confiés à mises which were in his charge as ses soins comme employé des déthe defendants' clerk, and had fre- fendeurs, et qu'il avait fréquenté quented brothels, and conducted des mauvais lieux, et s'était conhimself in an irregular, improper duit d'une manière irrégulière, inand immoral manner. convenante et immorale. Held:-That in defining the facts | Jugé:-Qu'en soumettant les faits à la consideration des Jurés, des questions relativement à ces actes d'immoralité eussent dû être soumises comme nécessaires à la défense, et des questions aussi soumises quant à la conduite immorale et irrégulière du demandeur. to be found by the Jury, questions should have been put in respect to such immoral acts, as material to the defence, also as to the alleged immoral and irregular character of the plaintiff. Lyman al. and Higginson. TRINITY-HOUSE.-APPEAL. Held:-That in appeals from decisions of the Trinity House, the party appealing is not bound to give notice of the security he intends to offer, under the 12 Vic. cap. 114. Laprise and Armstrong. 392 Jugé :-Que sur appels des décisions de la Maison de la Trinité, l'appelant n'est pas tenu de donner avis du cautionnement qu'i! entend offrir, sous la 12me. Vic., cap. 114. TRINITY HOUSE REGULATIONS.-Vide COLLISION. TRUSTEES.-Vide ASSIGNMENT. TUTOR.-Vide BANK STOCK.-INVENTORY. VENDITIONI EXPONAS.-Vide OPPOSITION AFIN D'ANNULER. WAGES.-Vide MASTER AND SERVANT. WARD.-Vide INVENTORY. WHARVES.-Vide HARBOUR COMMISSIONERS OF MONTREAL. WILL.-LEGACY. 434 A testator bequeathes to his son Un testateur lègue à son fils Wil. William, and his heirs male, for liam, et à ses héritiers måles, pour ever, so far as the laws of the pro- toujours, en autant que les lois du vince would permit, one half of a pays le permettent, la moitié d'une specified farm, described, and the certaine ferme, désignée, et l'autre other half to Duncan, another son, moitié à Duncan, un de ses fils, et and his lawful male heirs, for ever, ses héritiers mâles, pour toujours, naming the two his universal le- constituant les deux ses légataires gatees, giving the share of one universels, donnant la part de l'un, dying without lawful issue to the qui pourrait mourir sans hoirs, au survivor; and after enumerating the survivant; et après avoir fait l'énumonies belonging to him, bequeathes mération des argents qui lui appar"to Jane McIntosh, Church street, tenaient, il lègue à Jane McIn"Inverness, the sum of fifty pounds," tosh, rue Church, Inverness, la "sterling, out of the above monies," somme de cinquante louis, ster"annually, during her natural life," ling, à prendre sur les dits ar"which my executors will regu"larly transmit to her." The will was not registered. William dies without issue, before Duncan, and the real estate of Duncan, also deceased, being 66 gents, annuellement, sa vie durante, que mes exécuteurs lui "transmettront régulièrement." Le testament ne fut pas enregistré. William meurt sans enfants, avant Duncan, et la succession immobilière de Duncan, aussi décédé, brought to sale, Jane McIntosh files and opposition afin de conserver, claiming the proceeds as having a mortgage under the will for payment of arrears of the £50 bequeathed to her. On a contestation by the defendant, widow of Duncan, and tutrix to a minor child issue of her marriage with the said Duncan, and by two chirographary creditors also opposants : Held:--lo, That the contestants having alleged the death of Jane McIntosh previous to the death of the testator, and that the legacy thereby lapsed, were bound to prove this allegation. | étant vendue, Jane McIntosh produit une opposition afin de conserver réclamant les argents comme ayant une hypothèque en vertu du testament pour le paiement des arrérages des £50 à elle légués. Sur contestation par la défenderesse, veuve de Duncan, et tutrice d'un enfant mineur, issue de son mariage avec le dit Duncan, et par deux créanciers chirographaires aussi opposants : Jugé-lo. Que les parties contestant ayant allégué le décès de Jane Mcintosh antérieurement au décès du testateur, et que par là le legs était devenu caduc, ils étaient tenus de prouver cet allégué. 20. That the bequest to Jane was 20. Que le legs fait à Jane devait a general legacy, chargeable upon être pris sur la succession générathe estate generally, and not a parlement, et n'était pas un legs particular legacy. 30. That no interest could accrue on this legacy before a demande judiciaire was made. ticulier. 30. Que ce legs ne pouvait produire aucun intérêt avant qu'une demande judiciaire n'en eut été faite. 40. Qu'il n'existait aucune hypothèque, en faveur de l'opposante, sur les immeubles vendus. 40. That no mortgage existed, in WILL.-Vide PROBATE OF WILL. Held:-That motions for leave to examine witnesses about to leave the province, are excepted from the operation of the 11th. rule of practice; and that a notice of such motion, served on saturday, is sufficient for the presentation of such motion on the monday. Byrne et al. vs. Fitzsimmons. 79 Jugé : - Que les motions pour permission d'examiner des témoins sur le point de laisser la province, ne tombent pas sous l'opération de la 11me. règle de pratique qu'un avis de telle motion, signifiée un samedi est suffisant pour Ia production de telle motion le lundi. WITNESS LEAVING THE PROVINCE,-EXAMINATION OF. Held:-1o. That a witness about to leave the Province can, under the 25th. Geo. III, cap 2, sec. 12, be examined before the return of the action. 20. That irregularities in themselves fatal, are waived if uncomplained of for a year. et 383 Jugé:-10 Qu'un témoin sur le point de laisser la Province peut, en vertu de la 25ème George III, Cap. 2, sect. 12, être examiné avant le rapport de l'action. 20. Que des irrégularités graves par elles mêmes, seront censées abandonnées s'il n'en est porté plainte dans l'an. Query.-Ought this court to revise orders made by a judge in vacation, which were never made the subject of complaint in the Court below. Supple and Kennedy. Savoir.-Si cette Cour doit réviser les ordres d'un juge faits en vacances, qui n'ont jamais été le sujet de réclamation dans la Cour infé rieure. WOMAN SEPARÉE DE BIENS.-Vide FOLLE ENCHERE. WRIT OF EXECUTION.-Vide EXECUTION. 458 Admissions, evidence of. Affidavit, promissory note, signature.-To hold to Bail.. Appeal, action of ejectment, bond.-Interlocutory judgment.-No- tice of putting in security.-To privy council, decree.--Security, Appeal, vide Trinity House.. Arbitration, vide Fraud... PAGES. 535 541 505 509 505 .522 545 505 520 506 506 513 507 508 509, 510 511 546 524 537 516 517 512 512 Arrears of interest, vide Prescription. Articulation de faits, vide Compensation. Assignment, vide Composition. Assignment, trustees, creditors. Attorney, bail.-Dominus litis. Bail, vide Affidavit.-Appeal.-Attorney. Bankruptcy, effect of certificate of. Bank Stock, tutor, minor... Bigamy, admissions, military service. Capias, petition, evidence... Certificate of bankruptcy, vide Bankruptcy. - Trinity House regulations, pleadings.... Compensation, articulation de faits.... Composition, assignment, nullity.-Promissory note, fraud...517 518 Compensation, vide Pleadings.. |