 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 908 pages
...Theile. Sie stand, ging hin und wieder, sah und besah; endlich sehte sie sich auf einen der Stühle und es schien ihr, indem sie auf und umherblickte,...wenn sie sich empfände und nicht empfände, als wenn dieß alles vor ihr, sie vor sich selbst verschwinden sollte, und nur als die Sonne das bisher sehr... | |
 | 1830 - 426 pages
...Theile. Sie stand, ging hin und wieder, sah und besah; endlich setzte sie sich auf einen der Stühle, und es schien ihr, indem sie auf und umherblickte,...wenn sie sich empfände und nicht empfände/ als wenn dieß alles vor ihr, sie vor sich selbst verschwinden sollte, und nur als die Sonne das.bisher.sehr... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 924 pages
...Theile. Sie stand, ging hin und wieder, sah und besah; endlich setzte sie sich auf einen der Stühle und es schien ihr, indem sie auf- und umherblickte,...wenn sie sich empfände und nicht empfände, als wenn dieß alles vor ihr, sie vor sich selbst verschwinden sollte, und nur als die Sonne das bisher sehr... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1851 - 438 pages
...wieder, sah und besah; endlich setzte sie sich aus einen der Stühle und es schien ihr, indem sie aus- und umherblickte, als wenn sie wäre und nicht wäre, als wenn sie sich empsände und nicht empsände, als wenn dieß alles vor ihr, sie vor sich selbst verschwinden sollte,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1883 - 742 pages
...wieder, sah und besah; endlich setzte sie sich aus einen der Stuhle, und es schien ihr, indem sie aus- und umherblickte, als wenn sie wäre und nicht wäre, als wenn sie sich empsände und nicht empsände, als weun dies Alles vor ihr, sie vor sich selbst verschwinden sollte,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1894 - 288 pages
...wider, sah und besah; endlich setzte sie sich aus einen der Stühle, und es schien ihr, indem sie aus- und umherblickte, als wenn sie wäre und nicht wäre, als wenn sie sich empsände und nicht empsände, als wenn dies alles vor ihr, sie vor sich selbst verschwinden sollte,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1909 - 536 pages
...endlich setzte sie sich auf einen der Stühle, und es schien ihr, indem sie auf und umher blickte, als wenn sie wäre und nicht wäre, als wenn sie sich...und nicht empfände, als wenn dies alles vor ihr, fie vor sich selbst verschwinden sollte; und nur als die Sonne das bisher sehr lebhaft beschienene... | |
 | Albert Verwey - Literature - 1919 - 430 pages
...bevorstehenden Entbindung jede Überraschung fürchtete. Als sie auf einem der Stühle sitzt, scheint es ihr, „als wenn sie wäre und nicht wäre, als wenn sie...vor ihr, sie vor" sich selbst verschwinden sollte." Als sie wieder zu sich kommt, eilt sie nach Hause. „Es war der Abend vor Eduards Geburtstage. Diesen... | |
 | German literature - 1922 - 1078 pages
...endlicli setzte sie sich auf einen der Stühle, und es schien ihr, indem sie auf und umJier blickte, als wenn sie wäre und nicht wäre, als wenn sie sich empfände und nicht empfände, ak wenn dies alles vor ihr, sie vor sich selbst verschwinden sollte; und nur als die Sonne das bisher... | |
 | Larissa Kritschil - Imagination in literature - 1999 - 330 pages
...der frisch restaurierten Kapelle kommt Ottilie das Wirklichkeitsgefühl abhanden, so daß es ihr ist, „als wenn sie wäre und nicht wäre, als wenn sie...alles vor ihr, sie vor sich selbst verschwinden sollte [...]." (HA 6, 374) Von der realen Gegenwart abgelöst, empfindet sie eine germanische Vorzeit, so... | |
| |
Stühle, und es schien ihr, indem sie auf- und umherblickte, als wenn sie wäre und nicht wäre, als wenn sie sich empfände und nicht empfände, als wenn dies alles vor ihr, sie vor sich selbst verschwinden sollte... 
