Le français québécois d’aujourd’hui

Front Cover
Walter de Gruyter GmbH & Co KG, Oct 24, 2016 - Language Arts & Disciplines - 195 pages

Ce manuel présente la variété du français nord-américain la plus importante, le français québécois. En utilisant une approche variationniste, cette variété est exposée dans toute sa dynamique sociolinguistique et en tant que variété nationale autonome. Le livre tient compte des évolutions (socio)linguistiques plus récentes et des dernières mesures en aménagement linguistique. De plus, il comporte de nombreux exemples linguistiques actuels et authentiques.

Du contenu:

  • le français québécois, variété autonome ayant à la fois une variété de français officielle et une variété familière et ses propres représentations de normes,
  • les traits typiques de ces deux variétés (phonétique, lexique et morphosyntaxe),
  • l’histoire de leur formation,
  • l’aménagement linguistique (1970 à nos jours).

Ces objectifs de connaissances s’accompagnent d’un objectif touchant les attitudes du lecteur, à savoir celui de l’amener à relativiser la notion de norme linguistique, à pouvoir la situer du français partout où il se parle et à identifier des attitudes négatives liées à la langue. À la fin de chaque chapitre se trouvent des questions de récapitulation ainsi que des exercices d’analyse de langue parlée afin d’assurer aux étudiants une certaine autonomie dans leur apprentissage de la matière.

 

Contents

0 Introduction
1
1 Le Québec contemporain et son histoire sociopolitique
11
2 Le français québécois tel quil se parle aujourdhui
28
3 La formation du français québécois
75
4 Les attitudes linguistiques des Québécois et la norme
91
5 Aménagement linguistique du statut du français au Québec
134
Bibliographie
167
Copyright

Other editions - View all

Common terms and phrases

allophones anglicismes Anglo-Québécois anglophones attitudes aujourd’hui Bas-Canada bilinguisme Bouchard C’est c’est-à-dire çais Canadiens Charte colons Commission Commission Laurendeau-Dunton communauté conservatisme consonne Corbeil culturel d’abord d’autres d’être d’une d’une langue Dictionnaire diphtongaison diphtongué doublage éds fédéral fran francophones Gendron gouvernement graphèmes groupes guistique international joual jusqu’à l’Acte l’administration l’affichage L’aménagement linguistique l’anglais l’article l’égard l’enseignement l’État l’étude l’existence l’histoire l’idée l’objet l’Office l’OLF l’on l’origine l’un l’Université Laval l’usage l’utilisation Language langue française langue officielle langue parlée Leclerc locuteur masqué modèle Montréal morphosyntaxiques mots n’est n’ont norme prescriptive normes objectives Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse Nouvelle-France OQLF parisienne parlé au Québec personnes phones Poirier politique population Presses de l’Université pronoms prononciation province puisqu’elle qu’elle qu’il qu’on qu’un québécisme lexical Québécois rapport référence régionalismes régions Reinke Remysen Révolution tranquille s’agit s’est s’exprimer Sainte-Foy scolarisés situation sociale sociolinguistique Statistique Canada statut tion utilisé variation linguistique variété familière variété légitime voyelles XVIIe siècle

About the author (2016)

Kristin Reinke, Université Laval, Canada; Luc Ostiguy, Université du Québec à Trois-Rivières, Canada.