Le français et les siècles

Front Cover
Odile Jacob, 1987 - English language - 270 pages
Claude Hagège montre comment l'enjeu s'est déplacé de la pureté interne du français, moins menacée qu'on ne le croit, vers sa promotion externe, moins réelle qu'on ne le désire. Il nous aide à prendre conscience d'un fait capital de notre temps : aujourd'hui, la langue française n'est plus la propriété exclusive de la France ; elle est devenue une affaire mondiale. La double brèche Présentation Chapitre I. Les « assauts » de l'extérieur et la tradition défensive dans l'histoire du français Chapitre II. Réalité de l'« invasion » Chapitre III. Les causes du « mal » Chapitre IV. La riposte Présentation Chapitre V. Le diagnostic, ou le français dominé et l'anglais dominant Chapitre VI. Étiologie, ou le français et les lois du marché Chapitre VII. Les chemins d'action Le français face à son destin Notes Indexdes notions Index des langues Index des noms.
 

Contents

La double brèche
9
Les assauts de lextérieur et la tradition
17
Omissions coupables 39 Ordres et désordres
40
structures
48
Prêts et emprunts 52 La cohorte des clandestins
55
Degrés dassimilation 61 Le spectre des techniques
68
Les causes du mal
75
Profils demprunteurs
99
La riposte
105
Le diagnostic ou le français dominé
149
Le français langlais et la recherche scientifique
161
Étiologie ou le français et les lois du mar
164
Les chemins daction
187
Le français et la recherche scientifique
233
Le français face à son destin
239
Copyright

Other editions - View all

Common terms and phrases

Bibliographic information