L'exclamation dans le dialogue oral: l'exemple du français et du russe

accent d'intensité ah oui allongée baptême byla cauchemar charge émotionnelle consensualité corpus russe déclenchée discours rapporté élément déclencheur énoncé énonciatif èto ètot exclamations appréciatives exclamations d'anticipation exclamations dialogales exclamations épistémiques exclamations interjectives exclamations interrogatives exclamations monologales explicite forte intensité gwar haut degré hertz hm hm hm importantes de FO introduit j'ai jesco Katja konecno l'écouteur l'élément déclencheur l'élément qualifiant l'énoncé l'exclamation l'intensité l'interjection linguistique litt locuteur logiciel Magnitude Percentage marques d'écoute mélodique men'a mi-ouverte modalité exclamative modulations montée de FO mouvement ascendant nicego Ophrys ouais oui oui parcours référentiel parleur parole participant de l'échange pause expressive ponimajes position potomu cto pravil'no présupposé propriétés prosodiques qualification immédiate qualification postérieure réaction réalisation intonative réalisation prosodique récit oral repinsky rhème séquence exclamative sexologue stratégie coénonciative structure morphosyntaxique support coénonciatif syllabe accentuée syntaxique t'as takaja valeur épistémique Version française Version originale russe videli vocalisée voobsce voyelle accentuée