...vêtements, et, ayant pris un linge, il se ceignit. 5. Ensuite il mit de l'eau dans un bassin, et commença à laver les pieds de ses disciples , et à les essuyer avec le linge dont il étoit ceint *. 6. Il vint donc à Simon Pierre ; et Pierre lui dit : Vous, Seigneur, vous me lavez...

...vêtements, et, ayant pris un linge, il se ceignit. 5. Ensuite il mit de l'eau dans un bassin, et commença à laver les pieds de ses disciples, et à les essuyer avec le linge dont il étoit ceint'. ti. Il vint donc à Simon Pierre; et Pierre lui dit: Vous, Seigneur, vous me lavez les...

...table. Un peu après leur entrée dans la chambre , Jésus prit une serviette et de l'eau , et commença à laver les pieds de ses disciples et à les essuyer avec la serviette ; mais lorsqu'il voulut laver ceux de Pierre, Pierre lui dit : « Tu ne laveras jamais...

...dépouilla ses vêtements, prit un linge, le mit autour de lui, et, ayant versé de l'eau dans un bassin, il se mit à laver les pieds de ses disciples , et...à les essuyer avec le linge dont il était ceint. Il vint donc à Simon Pierre , qui lui dit : Quoi, Seigneur, vous me laverez les pieds ! Jésus lui...

...et, ayant pris un linge, il le mit autour de lui. Puis, versant de l'eau dans un bassin, il commença à laver les pieds de ses disciples, et à les essuyer avec le linge qu'il avait autour de lui. »fi vint donc à Simon Pierre. Mais Pierre lui dit: Seigneur, vous, me...

...et, ayant pris un linge, il le mit autour de lui. Puis, versant de l'eau dans un bassin, il commença à laver les pieds de ses disciples, et à les essuyer avec le linge qu'il avait autour de lui. » Il vint donc à Simon Pierre. Mais Pierre lui dit : Seigneur, vous, me...

...linge, il le mit autour de lui ; puis, ayant versé de l'rau dans un bassin . il commença à laver lec pieds de ses disciples, et à les essuyer avec le linge dont il éîail ceint. Il vint donc à Simon Pierre qui lui dit : Vous, Seigneur, me laver les picJs 1 Jésus...

...et mit ses vêlements, et ayant pris un link'p, il se ceignit, et il versa de l'eau dans un \ ase, et il se mit à laver les pieds de ses disciples et à les essuyer, et lorsqu'il vint à Simon Pierre, Pierre lui dit : « Seigneur, tu ne me laveras pas les pieds. »...

...ôta sa robe : et ayant pris un linge, il s'en ceignit. 5 Ensuite il mit de l'eau dans un bassin, et se mit à laver les pieds de ses Disciples, et à les essuyer avec le linge dont il était ceint. 6 Il vint donc à Simon Pierre, qui lui dit: Toi, Seigneur, tu me laverais les pieds! 7 Jésus répondit,...

...se lève du repas et se dépouille de son manteau, et ayant pris un linge il s'en ceignit luimême ; "puis il verse de l'eau dans le bassin, et il se mit à laver les pieds des disciples et à les essuyer avec le linge dont il s'était ceint. " 11 vient donc vers Simon Pierre,...