Trees and shrubs are a valuable asset to a garden bringing structure, shade, year-round interest and the all-important vertical dimension. But choosing the right ones for small ...