From art to advertising, psycology to politics, opera to cinema, Shakespeare's stories and characters have found an enduring place in our consciousness, enjoying 'afterlives ...