| Friedrich Max Müller - Hindostan - 1869 - 532 pages
...immediately following : vi. 49, 3. arushasya duhitara virupe (iti vi-rupe) stri-bhiA anya pipise surah anya. There are two different daughters of Arusha; the one...other belongs to the sun, or is the wife of Svar. Here Arusha is clearly a mythological being, like Agni or Savitar or Vaisvanara ; and if Day and Night... | |
| ADALBERT KUHN - 1872 - 492 pages
...dem sänger die wendung in den mund legt: der tag ist geschmückt (pipice) mit der sonne (surjena). Ich will nicht untersuchen, ob dieser gebrauch von...übergehe ich, da sie mir nicht ganz klar sind. II, 31, 5: nävjasä väk"as ebenso VI, 48, 11 und divitmatä väKas, unzweifelhaft zu übersetzen „mit... | |
| F. Max Muller - Body, Mind & Spirit - 2001 - 684 pages
...immediately following: VI, 49. 3. arushasya duhitara vfrupe (iti vi-rupe) str/bhi/* anya pipije sura>& any£. There are two different daughters of Arusha ; the...is clad in stars, the other belongs to the sun, or js the wife of Svar. jt Here Arushd- is clearly a mythological being, like Agni or Savitar or Vai.rv3.nara... | |
| |