Willem de Clercq naar zijn dagboek: 1811-1824, met een portret naar de teekening van Couwenberg

aanteekeningen alles Almelo alors assez avait avond Berkeley Berkeley Berkeley bien Bilderdijk C'est CALIFORNIA LIBRARY Caroline chose choses Clercq Costa d'autres d'une Da Costa dagboek denkbeeld dichter dien diligence eenige eindelijk elkander Enfin été être faire fait faut Fijenoord Français fransche geest geheel geloof gelukkig genoeg gevoel godsdienst goed grand Grieken groote hart hartelijk heerlijke heerscht heid heilige hommes hooger hunne improvisatie improviseeren j'ai jadis jamais jours koning Kozak kracht kristelijke Kristen Kristendom Kristus kunst l'Empereur l'on letterkunde leven liefde mais maken menschen moed moest Muller n'est nieuwe nouvelle onze oogenblik peut plaisir poésie predestinatie qu'il qu'on quelques rien Rusland Russische scheen schijnt schoon slechts sont temps thans Tollens tout trop tusschen UNIVERSITY OF CALIFORNIA vader verzen voilà volk Voltaire vriend vrouw waarachtig weinig WILLEM DE CLERCQ zeide zelfs zelven ziel zien zijner zooveel zulk