Personal Salvation and Filial Piety: Two Precious Scroll Narratives of Guanyin and Her Acolytes
Wilt L. Idema
University of Hawaii Press, 2008 - History - 227 pages
The Bodhisattva Avalokiteśvara was a handsome prince when he entered China. As Guanyin, the bodhisattva was venerated from the eleventh century onward in the shape of a beautiful woman who became a universal savior. Throughout the last millennium, the female Guanyin has enjoyed wide and fervid veneration throughout East Asia and has appeared as a major character in literature and legend. In one tale, Guanyin (as the princess Miaoshan) returns from the dead after being executed by the king, her father, for refusing to marry. The most popular version of this legend is The Precious Scroll of Incense Mountain (Xiangshan baojuan), a long narrative in prose and verse and a work of considerable literary merit. It emphasizes the conflict between father and daughter, in the course of which all conventional arguments against a religious lifestyle are paraded and rebutted. A lengthy description of Guanyin's visit to the underworld, which focuses on the conflict between grace and justice, is also included. Personal Salvation and Filial Piety offers a complete and fully annotated translation of The Precious Scroll, based on a nineteenth-century edition. The translation is preceded by a substantial introduction that discusses the origin of the text and the genre to which it belongs and highlights the similarities and differences between the scroll and female saints' lives from medieval Europe. There follows a translation of the much-shorter Precious Scroll of Good-in-Talent and Dragon Daughter, which provides a humorous account of how Guanyin acquired the three acolytes--Sudhana, Nagakanya, and a white parrot--who are often shown surrounding her in popular prints.
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
The Precious Scroll of Incense Mountain Part 1
The Precious Scroll of Incense Mountain Part 2
The Precious Scroll of GoodinTalent and Dragon Girl
achieve arms and eyes ascended asked Avalokites´vara baojuan birth bodhi bodhisattva body bowed Buddha buddhahood Buddhism Chen Lian China Chinese Chinese Buddhism clouds concubines court Daoist daughter death Dharma Dragon Girl Dunhuang earth emperor heard empress enlightenment father the emperor female ﬁlial piety ﬁlled with joy ﬁnal ﬁnd ﬁre ﬁrst ﬁve ﬂesh ﬂowers ga¯tha gate golden Good-in-Talent and Dragon grand historian Guanyin Hangzhou heart heaven heavenly hells immortal imperial Incense Mountain jade Jade Emperor kind legend of Miaoshan listen Liu Qin Lotus Sutra Majesty marry a prince Miaoshan monk moon mother myriad Namo Guanshiyin pusa nuns ofﬁcers ofﬁcials ones palace popular practice cultivation Precious Scroll prince consort princess Putuo Qing dynasties rear palace repay a favor replied Ruzhou sacriﬁce Scroll of Good-in-Talent Scroll of Incense sexual Shancai sister snake snake-sprite story suffering tale thousand throne hall translated Underworld