Cartulaire de l'Hôtel-Dieu de Pontoise

Actum annui apres Arch autre avoir avoit avons bois Campaniis Cartul Cartulaire cens census cent ceus Champagne Champaignes charte chascun chevalier choses d'une Datum anno Domini denarios deniers desus deus devant dit devant dite dicta dicte Domus dicti dicto dictus Dieu de Pontoise dite Meson Domini Mº Domini Mo CC domo Domui domum droit dudit dune ecclesie escuier estoit fesons fief Francie Francorum freres garde grace mil GUILLAUME heredibus hosp Item JEHAN JOHANNIS juxta l'Hôtel-Dieu ladite lan de grace laquele ledit maison Mars masure mense Meson Dieu mestre mois Notum facimus omnibus Orig OTUM pardevant Paris parisis parochia partie Pontisare Pontisarensis predicte predictis presentes lettres verront presentes litteras inspecturis presentibus prieuse quatre quil RAOUL rente Saint salutem in Domino sans sceau sanz sceau seant Seigneur sereurs sororibus Domus super tenant terre tesmoing tout touz uxor vendu vente verront et orront Vicarius vico vinea