 | Jaime Villanueva - Church buildings - 1821 - 332 pages
...tant gran pena; Quel mal queu hay , a vos gran gaug amena, De paradis sot9 dona' e regina. Oy bels &c. Cant au Ihesus las dolos de sa mayre, Clamet Johuan...mayre, Quel siats fyl , e ela a vos mayre, Om paradis ahduy ayats repayre. Oy bels fyls cars, Molt mes lo iorn doloros et amars. XXVI. Translatlo ecclesiae... | |
 | Jaime Villanueva - Church buildings - 1821 - 696 pages
...amena, De paradis 5019 dona e regina. Oy bels £tc. Cant au Ihesus las dolos de sa mayrc, Clamet Jobuan axi com o pot fayre: Cosin Johuan, a vos coman ma...Om paradis abduy ayats repayre. Oy bels fyls cars, Molt mes lo iorn dolores et amartr. XXVI. Translatio tcclesiae B. Mariat de loco de Hix in villam Podii... | |
 | Romance languages - 1885 - 638 pages
...paradis sotç7 dona e regina. Oy! bels etc. IX. Cant au Jhesus las dolos de sa mayre, Clamet Johuan 8 axi com o pot fayre : Cosin Johuan ', a vos coman ma mayre, Quel syats fyl, e ela a vos mayre, Qu'en *• paradis abduy ayats repayre. Oy ! bels fyls cars, Molt m'es... | |
 | Manuel Milá y Fontanals - Catalan literature - 1895 - 560 pages
...las dolos de sa mayre, Clamet Johan axi com ó pot fayre: Cosin Johan, a vos coman ma mayre, Qu' el siats fyl, e ela a vos mayre, Om paradis abduy ayats repayre. Oy bels fyls cars, Molt m'es lo iorn doloros et amars (3). (1) De hoy más. (2) Señora. (3) En la Notice de la Bibliotheq1te... | |
 | Antonio Bulbena y Tosell - Catalan literature - 1907 - 672 pages
...clamet: lohon, axí com (h)o pot fayre, cosin lohon, a vos coman ma mayre, que-1 siats fyl, e éla a vos mayre, om (?) paradis abduy ayats repayre. • ¡Oy bels fyls cars, molt m'és lo iórn dolorós et amars. (Villaaueva. Viaje literario. IX.) (i) ou, áeohir. XIII.èn... | |
 | Sandro Sticca - Literary Criticism - 2000 - 330 pages
...bels fyls cars, Molt mes lo iorn doloros e amars. IX. Cant ai Ihesus las dolos de sa mayre, Clemet Johuan axi com o pot fayre: Cosin Johuan, a vos coman ma mayre, Quel siats fyl, e eia a vos mayre, Oy bels fyls cars, Molt mes lo iorn doloros et amars ". Il secondo problema, quello... | |
| |
Johuan axi com o pot fayre: Cosin Johuan, a vos coman ma mayre, Quel siats fyl, e ela a vos mayre, Om paradis abduy ayats repayre. Oy bels fyls cars, Molí mes lo iorn doloros et amars. 