The Notebooks of Malte Laurids Brigge

Front Cover
Dalkey Archive Press, 2008 - Fiction - 198 pages

First published in 1910, Rilke's Notebooks of Malte Laurids Brigge is one the first great modernist novels, the account of poet-aspirant Brigge in his exploration of poetic individuality and his reflections on the experience of time as death approaches.

A young man named Malte Laurids Brigge lives in a cheap room in Paris while his belongings rot in storage. Every person he sees seems to carry their death within them and with little but a library card to distinguish him from the city's untouchables, he thinks of the deaths, and ghosts, of his aristocratic family, of which he is the sole living descendant. Suffused with passages of lyrical brilliance, Rilke's semi-autobiographical novel is a moving and powerful coming-of-age story. This new translation by Burton Pike is a reaction to overly stylized previous translations, and aims to capture not only the beauty but also the strangeness, the spirit, of Rilke's German.



 

Selected pages

Contents

Section 1
1
Section 2
97
Section 3
193
Copyright

Other editions - View all

Common terms and phrases

About the author (2008)

Rainer Maria Rilke was born in Prague in 1875 and traveled throughout Europe for much of his adult life, returning frequently to Paris. There he came under the influence of the sculptor Auguste Rodin and produced much of his finest verse, most notably the two volumes of "New Poems "as well as the great modernist novel "The Notebooks of Malte Laurids Brigge." Among his other books of poems are "The Book of Images" and "The Book of Hours. "He lived the last years of his life in Switzerland, where he completed his two poetic masterworks, the "Duino Elegies" and "Sonnets to Orpheus." He died of leukemia in December 1926. Burton Pike is Professor Emeritus of Comparative Literature and German at CUNY. He co-translated Musil’s The Man without Qualities and Rilke’s novel The Notebooks of Malte Laurids Brigge. His translations have appeared in numerous periodicals.

Bibliographic information