The Chartulary of the Cistercian Abbey of St Mary of Sallay in CravenJoseph McNulty The abbey at Sallay (Sawley) was a Cistercian house founded in 1147/8 by the Percys, close to the Yorkshire-Lancashire border. The chartulary was compiled in the 1330s, comprising records from the foundation onwards, with a few later additions. The house remained a poor foundation, and it suffered when Whalley Abbey was founded only seven miles away in 1296. The 676 charters are arranged in twelve geographical groups, according to the proximity of the properties to Sallay. The documents are given in Latin, with English summaries of each by the editor, Joseph McNulty, who has also attempted to date the charters. Although the abbey is not as well known as other foundations, its charters provide a valuable source for the economic history of the north of England. Volume 1, published in 1933, contains the first 388 charters. |
Contents
9781108058797_Page_007tif | 1 |
9781108058797_Page_008tif | 2 |
9781108058797_Page_009tif | 3 |
9781108058797_Page_010tif | 4 |
9781108058797_Page_011tif | 5 |
9781108058797_Page_012tif | 6 |
9781108058797_Page_013tif | 7 |
9781108058797_Page_014tif | 8 |
9781108058797_Page_123tif | 117 |
9781108058797_Page_124tif | 118 |
9781108058797_Page_125tif | 119 |
9781108058797_Page_126tif | 120 |
9781108058797_Page_127tif | 121 |
9781108058797_Page_128tif | 122 |
9781108058797_Page_129tif | 123 |
9781108058797_Page_130tif | 124 |
9781108058797_Page_015tif | 9 |
9781108058797_Page_016tif | 10 |
9781108058797_Page_017tif | 11 |
9781108058797_Page_018tif | 12 |
9781108058797_Page_019tif | 13 |
9781108058797_Page_020tif | 14 |
9781108058797_Page_021tif | 15 |
9781108058797_Page_022tif | 16 |
9781108058797_Page_023tif | 17 |
9781108058797_Page_024tif | 18 |
9781108058797_Page_025tif | 19 |
9781108058797_Page_026tif | 20 |
9781108058797_Page_027tif | 21 |
9781108058797_Page_028tif | 22 |
9781108058797_Page_029tif | 23 |
9781108058797_Page_030tif | 24 |
9781108058797_Page_031tif | 25 |
9781108058797_Page_032tif | 26 |
9781108058797_Page_033tif | 27 |
9781108058797_Page_034tif | 28 |
9781108058797_Page_035tif | 29 |
9781108058797_Page_036tif | 30 |
9781108058797_Page_037tif | 31 |
9781108058797_Page_038tif | 32 |
9781108058797_Page_039tif | 33 |
9781108058797_Page_040tif | 34 |
9781108058797_Page_041tif | 35 |
9781108058797_Page_042tif | 36 |
9781108058797_Page_043tif | 37 |
9781108058797_Page_044tif | 38 |
9781108058797_Page_045tif | 39 |
9781108058797_Page_046tif | 40 |
9781108058797_Page_047tif | 41 |
9781108058797_Page_048tif | 42 |
9781108058797_Page_049tif | 43 |
9781108058797_Page_050tif | 44 |
9781108058797_Page_051tif | 45 |
9781108058797_Page_052tif | 46 |
9781108058797_Page_053tif | 47 |
9781108058797_Page_054tif | 48 |
9781108058797_Page_055tif | 49 |
9781108058797_Page_056tif | 50 |
9781108058797_Page_057tif | 51 |
9781108058797_Page_058tif | 52 |
9781108058797_Page_059tif | 53 |
9781108058797_Page_060tif | 54 |
9781108058797_Page_061tif | 55 |
9781108058797_Page_062tif | 56 |
9781108058797_Page_063tif | 57 |
9781108058797_Page_064tif | 58 |
9781108058797_Page_065tif | 59 |
9781108058797_Page_066tif | 60 |
9781108058797_Page_067tif | 61 |
9781108058797_Page_068tif | 62 |
9781108058797_Page_069tif | 63 |
9781108058797_Page_070tif | 64 |
9781108058797_Page_071tif | 65 |
9781108058797_Page_072tif | 66 |
9781108058797_Page_073tif | 67 |
9781108058797_Page_074tif | 68 |
9781108058797_Page_075tif | 69 |
9781108058797_Page_076tif | 70 |
9781108058797_Page_077tif | 71 |
9781108058797_Page_078tif | 72 |
9781108058797_Page_079tif | 73 |
9781108058797_Page_080tif | 74 |
9781108058797_Page_081tif | 75 |
9781108058797_Page_082tif | 76 |
9781108058797_Page_083tif | 77 |
9781108058797_Page_084tif | 78 |
9781108058797_Page_085tif | 79 |
9781108058797_Page_086tif | 80 |
9781108058797_Page_087tif | 81 |
9781108058797_Page_088tif | 82 |
9781108058797_Page_089tif | 83 |
9781108058797_Page_090tif | 84 |
9781108058797_Page_091tif | 85 |
9781108058797_Page_092tif | 86 |
9781108058797_Page_093tif | 87 |
9781108058797_Page_094tif | 88 |
9781108058797_Page_095tif | 89 |
9781108058797_Page_096tif | 90 |
9781108058797_Page_097tif | 91 |
9781108058797_Page_098tif | 92 |
9781108058797_Page_099tif | 93 |
9781108058797_Page_100tif | 94 |
9781108058797_Page_101tif | 95 |
9781108058797_Page_102tif | 96 |
9781108058797_Page_103tif | 97 |
9781108058797_Page_104tif | 98 |
9781108058797_Page_105tif | 99 |
9781108058797_Page_106tif | 100 |
9781108058797_Page_107tif | 101 |
9781108058797_Page_108tif | 102 |
9781108058797_Page_109tif | 103 |
9781108058797_Page_110tif | 104 |
9781108058797_Page_111tif | 105 |
9781108058797_Page_112tif | 106 |
9781108058797_Page_113tif | 107 |
9781108058797_Page_114tif | 108 |
9781108058797_Page_115tif | 109 |
9781108058797_Page_116tif | 110 |
9781108058797_Page_117tif | 111 |
9781108058797_Page_118tif | 112 |
9781108058797_Page_119tif | 113 |
9781108058797_Page_120tif | 114 |
9781108058797_Page_121tif | 115 |
9781108058797_Page_122tif | 116 |
9781108058797_Page_131tif | 125 |
9781108058797_Page_132tif | 126 |
9781108058797_Page_133tif | 127 |
9781108058797_Page_134tif | 128 |
9781108058797_Page_135tif | 129 |
9781108058797_Page_136tif | 130 |
9781108058797_Page_137tif | 131 |
9781108058797_Page_138tif | 132 |
9781108058797_Page_139tif | 133 |
9781108058797_Page_140tif | 134 |
9781108058797_Page_141tif | 135 |
9781108058797_Page_142tif | 136 |
9781108058797_Page_143tif | 137 |
9781108058797_Page_144tif | 138 |
9781108058797_Page_145tif | 139 |
9781108058797_Page_146tif | 140 |
9781108058797_Page_147tif | 141 |
9781108058797_Page_148tif | 142 |
9781108058797_Page_149tif | 143 |
9781108058797_Page_150tif | 144 |
9781108058797_Page_151tif | 145 |
9781108058797_Page_152tif | 146 |
9781108058797_Page_153tif | 147 |
9781108058797_Page_154tif | 148 |
9781108058797_Page_155tif | 149 |
9781108058797_Page_156tif | 150 |
9781108058797_Page_157tif | 151 |
9781108058797_Page_158tif | 152 |
9781108058797_Page_159tif | 153 |
9781108058797_Page_160tif | 154 |
9781108058797_Page_161tif | 155 |
9781108058797_Page_162tif | 156 |
9781108058797_Page_163tif | 157 |
9781108058797_Page_164tif | 158 |
9781108058797_Page_165tif | 159 |
9781108058797_Page_166tif | 160 |
9781108058797_Page_167tif | 161 |
9781108058797_Page_168tif | 162 |
9781108058797_Page_169tif | 163 |
9781108058797_Page_170tif | 164 |
9781108058797_Page_171tif | 165 |
9781108058797_Page_172tif | 166 |
9781108058797_Page_173tif | 167 |
9781108058797_Page_174tif | 168 |
9781108058797_Page_175tif | 169 |
9781108058797_Page_176tif | 170 |
9781108058797_Page_177tif | 171 |
9781108058797_Page_178tif | 172 |
9781108058797_Page_179tif | 173 |
9781108058797_Page_180tif | 174 |
9781108058797_Page_181tif | 175 |
9781108058797_Page_182tif | 176 |
9781108058797_Page_183tif | 177 |
9781108058797_Page_184tif | 178 |
9781108058797_Page_185tif | 179 |
9781108058797_Page_186tif | 180 |
9781108058797_Page_187tif | 181 |
9781108058797_Page_188tif | 182 |
9781108058797_Page_189tif | 183 |
9781108058797_Page_190tif | 184 |
9781108058797_Page_191tif | 185 |
9781108058797_Page_192tif | 186 |
9781108058797_Page_193tif | 187 |
9781108058797_Page_194tif | 188 |
9781108058797_Page_195tif | 189 |
9781108058797_Page_196tif | 190 |
9781108058797_Page_197tif | 191 |
9781108058797_Page_198tif | 192 |
9781108058797_Page_199tif | 193 |
9781108058797_Page_200tif | 194 |
9781108058797_Page_201tif | 195 |
9781108058797_Page_202tif | 196 |
9781108058797_Page_203tif | 197 |
9781108058797_Page_204tif | 198 |
9781108058797_Page_205tif | 199 |
9781108058797_Page_206tif | 200 |
9781108058797_Page_207tif | 201 |
9781108058797_Page_208tif | 202 |
9781108058797_Page_209tif | 203 |
9781108058797_Page_210tif | 204 |
9781108058797_Page_211tif | 205 |
9781108058797_Page_212tif | 206 |
9781108058797_Page_213tif | 207 |
9781108058797_Page_214tif | 208 |
9781108058797_Page_215tif | 209 |
9781108058797_Page_216tif | 210 |
9781108058797_Page_217tif | 211 |
9781108058797_Page_218tif | 212 |
9781108058797_Page_219tif | 213 |
9781108058797_Page_220tif | 214 |
9781108058797_Page_221tif | 215 |
9781108058797_Page_222tif | 216 |
9781108058797_Page_223tif | 217 |
9781108058797_Page_224tif | 218 |
9781108058797_Page_225tif | 219 |
9781108058797_Page_226tif | 220 |
9781108058797_Page_227tif | 221 |
9781108058797_Page_228tif | 222 |
9781108058797_Page_229tif | 223 |
9781108058797_Page_230tif | 224 |
9781108058797_Page_231tif | 225 |
9781108058797_Page_232tif | 226 |
9781108058797_Page_233tif | 227 |
9781108058797_Page_234tif | 228 |
9781108058797_Page_235tif | 229 |
9781108058797_Page_236tif | 230 |
Common terms and phrases
abbas et conventus abbati et conventui Adam antecessorum et heredum beate Marie Bolton Boultona bovatam carta mea confirmasse concessisse et presenti defendemus Deo et beate Deo et monachis dictis monachis ecclesie filiis presentibus ego et heredes eorum successoribus filii filius granted to Sallay hac presenti carta Henrico Henry heredibus meis Hiis testibus inperpetuum Johanne John jus et clamium land liberam et quietam liberius libertatibus et aisiamentis Malasis Marie de Sallai Marie et monachis Matilda mea confirmasse Deo mee et omnium monachis de Sallai monks Noveritis omni servicio Omnibus hoc scriptum omnibus pertinenciis Omnibus sancte ecclesie omnium antecessorum Perci Percy perpetuam elemosinam predicta presenti carta mea presentibus et futuris puram et perpetuam quietam ab omni Ricardo Richard Roberto Sallay abbey salute anime mee sancte ecclesie filiis sancte matris ecclesie sancti Martini scilicet scriptum visuris servicio et exaccione sine solutam liberam Stainforde Sunderland terram pertinente tofto universitas Vavasor visuris vel audituris Willelmo Willelmus William