books.google.ca - Almost a millennium has passed since the Norse first discovered Vinland; but even earlier the Amerindian and Inuit people bestowed their own place names on Atlantic Canada. Many of these have survived not only the centuries and a variety of translations but also several attempts at cultural assimilation....http://books.google.ca/books/about/Place_names_of_Atlantic_Canada.html?id=UAvyE0pN5akC&utm_source=gb-gplus-sharePlace names of Atlantic Canada