...o ars Qui no m' en creira, quar bon laus N' auran selhs qu' en tenran las clans. ' Si voletz doumas gazanhar, Quan querretz que us fassan honors, Si us...menassar; E, si vos fan respos peiors, Datz lor del ponb^ per mieg las nars; E si son bravas, siatz braus: . . Ab gran mal, n' auretz gran repaus. Enquaras...

...Qui no m' en creira, quar bon laus N' auran selhs qu' en tenran las claus. Si voletz domnas gazanhar, Si us fan avol respos avar, Vos las prenetz a menassar; E, si vos fan respos peiors, Dalz lor del ponh per mieg las nars; E si son bravas, siatz braus: • Ab gran mal, n' auretz gran...

...ce qu'il vous plaira (1). Calomniez, chantez mal, joignez la présomption à (1) Si volotz doinnas gazanhar, Quan querretz que us fassan honors, Si us fan avol respos avar Vos las prenetz à menassar : E, si vos fan respos peior, Datz lor del ponh pcr micg las nars ; K si son bravas, siatz...

...vous plaira (1). Calomniez, chantez mal, joignez la présomption à (1) Si voletz domnas guzanhar, Quan querretz que us fassan honors, Si us fan avol respos avar Vos las prenetz à mcnassar : K, si vos faa respos pcior, Datz lor del ponh pcr mieg las nars ; E si son bravas, siatz...

...depend on social etiquette : Si voletz dompnas guazanhar, Quan querretz que-us fassan honors, Si-us fan avol respos avar Vos las prenetz a menassar ;...si vos fan respos peiors Datz lor del ponh per mieg sas nars ; E si son bravas siatz braus ! Ab gran mal n'auretz gran repaus. (xx, 1 7-24) If you want...