 | Henri Pascal de Rochegude - Occitan literature - 1819 - 478 pages
...si ; e que la degues cosselhar co respondera à 'n Gaucelm , ni co 1 poiria retener ses far amor à lui. Et ela dis que no la cosselharia del laisar ni del retener ; mas ela 1 faria partir de s'amor que no s'en raucuraria ni seria sos enemicx. E madona ua Maria fo molt... | |
 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - Courts of love - 1820 - 500 pages
...e gentil, e dis li tot lo fag d' EN Gaucelm e de si ; e que la degues cosselhar co respondera a 'N Gaucelm, ni col poiria retener ses far amor a lui....que no la cosselharia del laisar ni del retener; mas ela '1 faria partir de s' amor que no s' en rancuraria ni seria sos enemicx. E ma dona NA Maria fo... | |
 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - Courts of love - 1820 - 496 pages
...lo fag d' EN Gaucelm e de si ; e que la degues cosselhar co respondera a 'N Gaucelm, ni col poiiïa retener ses far amor a lui. Et ela dis que no la cosselharia del laisar ni del retener; mas ela 'l faria partir de s' amor que no s' en rancuraria ni setia sos enemicx. E ma dona NA Maria fo... | |
 | Carl August Friedrich Mahn - Provençal poetry - 1855 - 276 pages
...bela e gentil, e dis li tot lo fag d' EN Gancelm e de si; e que la degues cosselhar co respondera a 'N Gaucelm, ni col poiria retener ses far amor a lui....que no la cosselharia del laisar ni del retener; mas ela 'I faria partir de s' amor que no s' en rancuraria ni seria sos enemicx. E ma dona NA Maria fo... | |
 | Werke - 1855 - 282 pages
...e dis li tôt lo fag d' EN Gaucelm e de si; e que la degues cosselhar co responderá a 'N Gaucelin, ni col poiria retener ses far amor a lui. Et ela dis que no la cosselharia del laísar ni del retener; mas ela '1 (aria partir de s' amor que no s' en rancurari.i ni seria sos eneraicx.... | |
 | Carl August Friedrich Mahn - 1855 - 272 pages
...de si : e que la degnes cosselhar KO respondera a 'N Gaucelm, ni col poiria retener ses far amor .1 lui. Et ela dis que no la cosselharia del laisar ni del retener; mas ela 'l faria partir de s' amor que no s' en rancuraria ni seria sos enemicx. E ma dona NA Maria fo... | |
 | Robert Meyer - 1876 - 68 pages
...li tot lo fag d'En Gaucelm e de si, et que la degues cosselhar co respondora a 'N Gaucelm ni co l' poiria retener ses far amor a lui. Et ela dis que no la cosselharia de l' laissar ni de l'retener. Mas ela l' faria partir de s'amor que no s'en rancuraria ni seria sos... | |
 | Carl August Friedrich Mahn - Las vidas dels trobadors - 1878 - 86 pages
...e de si. e que la degues cosselhar co respondera an gancelm ni col poiri a retener ses faramoralui. et ela dis que no la cosselharia del laisar ni del...retener. mas elal faria partir de samor que no sen rancuraria ni seria sos enemicx. e ma dona na maria fo molt alegra cant auzi aisso. e preguet li mot... | |
| |
EN Gaucelm e de si ; e que la degues cosselhar co respondera a 'N Gaucelm, ni col poiria retener ses far amor a lui. Et ela dis que no la cosselharia del laisar ni del retener; mas ela '1 faria partir de s' amor que no s' en rancuraria ni seria sos enemicx. 