| Henri Pascal de Rochegude - Occitan literature - 1819 - 478 pages
...paubre çavallier que avia nom sier el Cort. E deletaise en cansos aprendre et en trohar , e briguet con los bons homes de cort et apres tot so qu'el pot ; e fes coblas e sirventes. E vene s'en à la cort del comte de San Bonifaci , e'1 coms l'onret molt ; et enamoret se... | |
| Raynouard (M., François-Just-Marie) - Courts of love - 1820 - 496 pages
...Sonliils si fo de Mantoana de Sirier, fils d'un paubre cavallier que avia nom sier el Cort. E deletava se en cansos aprendre et en trobar, e briguet com...de cort, et apres tot so qu'el pot; e fes coblas e sirventes. E vene s'en a la cort del comte de San Bonifaei , e 1 coms l'onret molt; et enamoret se... | |
| Vincenzio Nannucci - Italian language - 1843 - 838 pages
...un correr ni trotar, unqua non puoti (puotti)/are un correre né trottare. Nella vita di Sordello: briguet com los bons homes de cort, et apres tot so qu'el potr brigò come li buoni uomini di corte, e apprese tutto ciò eh' elio potè (potte). E nell'antico... | |
| Carl August Friedrich Mahn - 1855 - 272 pages
...Sordels si fo de Mantoana dn Sirier, flls d' un paubre cavallier que avia nom sier el Gort. E deleteva se en cansos aprendre et en trobar, e briguet com los bons homes de cort, et apres tot so qu' el pot; e feg,coblas/e sirventes. E vene s' en a la cor^ del comte de San Bonifaci, e 'l coms l'... | |
| Francesco Fiorentino - 1875 - 664 pages
...de Mantoana, lìls d' un paubre cavallier que avia nom sier el Cort. E deletava se en cansosaprendre et en trobar, e briguet com los bons homes de cort, et apres tot so qu'el pot; e fes coblas e sirventes. E vene s'en a la cort del comte de San Bonifaci, e'l coms l' onret molt ; et enamoret se... | |
| Dante Alighieri - 1875 - 848 pages
...Sordels si fo de Mantoana de Sirier, fìls d' un paubre cavallier que avia nom sier el Cort. E deletava se en cansos aprendre et en trobar, e briguet com los bons liomes de cort, et apres tot so qu' el pot; e fes coblas 8 sirventes. E vene s' en a la cort del comte... | |
| Enrico Cardona - Catalan language - 1878 - 252 pages
...« Lo Sordel si fo de Mantoana, fìls d' un paubre cavallier que avia nom sier el Cort. E deletava se en cansos aprendre et en trobar, e briguet com...de cort, et apres tot so qu'el pot; e fes coblas e siryentes. E vene s' en a la corte del comte de San Bonifaci, e 1 coms l'onret molt ; et enamoret se... | |
| Enrico Cardona - 1878 - 372 pages
...Sordel si fo de Mantoana, fils d' un paubre cavailier que avia nom sier el Cort. E deletava se en can»> aprendre et en trobar, e briguet com los bons homes de cort, et apres tot so qu' el pot ; e fes coblas e siryentes E vene s. en a la corte del comte de San Bonifaci, coms l'onret... | |
| Carl August Friedrich Mahn - Las vidas dels trobadors - 1878 - 86 pages
...en cansos aprendre et en trobar. e briguet con los bons homes de cort. et apres tot so quel poc (Hs. pot). e fes coblas e siruentes. e uenc sen a la cort del comte desanbonifaci. elcoms lonret molt. et enamoret se de la moiller del comte a forma de solatz et ella... | |
| Adolfo Bartoli - Italian literature - 1880 - 626 pages
...Sordels si fo de Mantoana de Sirier, flls d'un paubre cavallier que avia nom sier el Cort. E deletava se en cansos aprendre et en trobar, e briguet com...los bons homes de cort, et apres tot so qu'el pot; e fès coblas e sirventes. E vene s'en a la cort del comte de San Bonifaci, e '1 coms l'onret molt; et... | |
| |