Hobson-Jobson:

A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive

Sir Henry Yule, Arthur Coke Burnell

2 Reviews

J. Murray, 1903 - English language - 1021 pages

From inside the book

100 pages matching language in this book

Page 164

Page 366

Page 663

Where's the rest of this book?

What people are saying - Write a review

User Review - Flag as inappropriate

Brilliant Book

User Review - Flag as inappropriate

Here's a sample of the quality of scanning:
c. A.D. 600-700. � " yiampds, olov pifiov TI wbas tariv fyov uvirep Kov5v\ov$7TVKVOVS, &TTOS Ol'Xd? T6 K0,l \�VK(b/J,aT(l \67T-
rvvetv TreTnarei/ercu, drjXov&rc pvTrriKrjs virdp-XOP dvvdjjLcws.
Need I say more? Useless.

Related books

NOTA BENEIN THE USE OF THE GLOSSARY	xxvi

CORRIGENDA	xlviii

INDEX	987

Common terms and phrases

17th century ancient Anglo-Indian appears applied Arabic Batuta Bengal Bengal Presidency bird Bombay Calcutta called Canara century Ceylon chief China Chinese cloth coast coin corruption Court cowries custard-apple derived Diary Diet district Dutch East elephant Elliot English etymology European fruit Fryer Garcia de Orta given gives gold Guzerat Hamilton Hind Hindu Hindustani Hist horse Ibid Ibn Batuta India Indies island Java Javanese Khan kind King Kingdom known land language Letter London Lord Madras Mahommedan Mahr Malabar Malacca Malay Maldives meaning merchants mountains native officers origin pagoda Pegu Persian Polo Port Portugal Portuguese probably properly province quotation quoted river rupees Sanskrit says seems sent seqq servants ships Skeat Sumatra Tamil term tion town trade Travels tree tribe vessel village vols Voyage whilst word writers

References to this book

From Google Scholar

Englishization and contact linguistics

BRAJ B KACHRU - 1994 - World Englishes

Mystery of the forbidden fruit: Historical epilogue on the origin ...

J Kumamoto, R W Scora, H W Lawton, W A Clerx - 1987 - Economic Botany

A profile of the Fiji English lexis

Jan Tent

Phantasmagoric Aesthetics

Zahid Chaudhary - 2005 - Cultural Critique

All Scholar search results »

References from web pages

Henry Yule, ac Burnell, Hobson-Jobson: a glossary of colloquial Anglo-
382. Henry Yule, ac Burnell, Hobson-Jobson: a glossary of colloquial Anglo-. Indian words and phrases, and of kindred terms, etymological, historical, ...
dsal.uchicago.edu/ dictionaries/ hobsonjobson/ frontmatter/ hob-job.pdf

Desultor � Blog Archive � Hobson Jobson
The recent shi�ite pilgrimage to Karbala has gotten a lot of attention. Jon Stewart and his gang had a really funny bit about it on the Daily Show, ...
blogs.law.harvard.edu/ desultor/ 2003/ 04/ 24/ hobson-jobson/

JSTOR: Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words ...
Journal of the American Oriental Society 109.3 (1989) Hobson-Jobson. A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, ...
links.jstor.org/ sici?sici=0003-0279(198907%2F09)109%3A3%3C474%3AHAGOCA%3E2.0.CO%3B2-C

Hobson-Jobson - Wikipedia, the free encyclopedia
Hobson-Jobson is the short (and better-known) title of Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, ...
en.wikipedia.org/ wiki/ Hobson-Jobson

Bibliomania: Free Online Literature and Study Guides
The complete Hobson-Jobson dictionary by Yule and Burnell, including extensive etymology and usage
www.bibliomania.com/ 2/ 3/ 260/ frameset.html

EVE�S TONGUE: Adamic language, patois, pidgin and Hobson-jobson ...
EVE�S TONGUE: Adamic language, patois, pidgin and Hobson-jobson - English as spoken in india need no longer be treated as a foreign or alien or colonial ...
swapna.sulekha.com/ blog/ post/ 2006/ 07/ eve-s-tongue-adamic-language-patois-pidgin-and.htm

Amardeep Singh: The 'Pariah' Needs a 'Cummerbund': More Indian/English
The 'Pariah' Needs a 'Cummerbund': More Indian/English. As I mentioned in yesterday's post, there are many Hindustani words that have entered English as it ...
www.lehigh.edu/ ~amsp/ 2005/ 08/ pariah-needs-cummerbund-more.html

Hobson-Jobson: A glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and ...
Dictionaries and information about the varieties and dialects of English
www.usingenglish.com/ links/ Detailed/ 4211.html

Hobson-Jobson : A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and ...
Hobson-Jobson : A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive/Yule ...
www.vedamsbooks.com/ no26374.htm

The U of MT -- Mansfield Library langfing Misc. Pidgin/Creole
Welcome! You have reached the page for Miscellaneous Pidgins & Creoles which is just one part of the "Language Finger" homepage, which is an index by ...
www.lib.umt.edu/ guide/ lang/ mipch.htm

Bibliographic information

Title	Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive
Authors	Sir Henry Yule, Arthur Coke Burnell
Editor	William Crooke
Publisher	J. Murray, 1903
Original from	the University of Michigan
Digitized	26 Sep 2006
Length	1021 pages

Export Citation	BiBTeX EndNote RefMan

About Google Books - Privacy Policy - Terms of Service - Blog - Information for Publishers - Report an issue - Help - Sitemap - Google Home

New! Shop for Books on Google Play