 | Giovanni Villani - Florence (Italy) - 1844 - 602 pages
...licenza; e alle più lontane, parole e disdicevoli gesti. Onde chi pacatamente ammonilli se ne andasser con Dio senza far villania alle donne, e chi brontolò: ma i rissosi giovani alzaron la voce si I. eri. che i sergenti dicean Ira loro: armati son questi paterini ribaldi che osan... | |
 | Michele Amari - Sicilian Vespers, Italy, 1282 - 1851 - 654 pages
...licenza; alle più lontane, parole e disdicevoli gesti. Onde, chi pacatamente ammontili se n'andassero con Dio senza far villania alle donne, e chi brontolò; ma i rissosi giovani alzarono la voce sì fieri, che i sergenti dicean tra loro: « Armati son questi paterini ribaldi, poiché osan rispondere;... | |
 | Cesare Cantù - Italian literature - 1858 - 556 pages
...altri di licenza ; alle più lontane, parole e disdicevoli gesti. Onde, chi pacalamente ammonilli se n' andassero con Dio senza far villania alle donne, e...chi brontolò; ma i rissosi giovani alzarono la voce sì fieri, che i sergenti diceano tra loro : « Armali son questi paterini ribaldi, poichè osano rispondere... | |
 | Michele Amari - Sicilian Vespers, Italy, 1282 - 1876 - 756 pages
...licenza; alle più lontane , parole e disdicevoli gesti. Onde , chi pacatamente ammonilli se n'andassero con Dio senza far villania alle donne, e chi brontolò;...giovani alzarono la voce si fieri, che i sergenti dicean tra loro: « Armati son questi paterini ribaldi, poiché osau rispondere ; » e però rimbeccarono... | |
 | Alessandro D'Ancona - Italian literature - 1894 - 714 pages
...licenza ; alle più lontane, parole e gesti disdicevoli. Onde, chi pacatamente ammonilli se n'andassero con Dio senza far villania alle donne, e chi brontolò;...giovani alzarono la voce si fieri, che i sergenti dicean tra loro : « Son armati questi ribaldi paterini, poiché osan rispondere; » e però rimbeccarono... | |
 | Cesare Cantù - Italian literature - 1894 - 768 pages
...chi pacatamente ammonilli se n'andassero con Dio senza far villanía allé donne, e chi brontolô; ma i rissosi giovani alzarono la voce si fieri, che i sergenti diceano Ira loro: « Armati son questi paterini ribaldi, poichè osano rispondere » ; e pero rimbeccarono... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1901 - 870 pages
...licenza ; alle più lontane, parole e gesti disdicevoli. Onde, chi pacatamente ammonilli se n'andassero con Dio senza far villania alle donne, e chi brontolò; ma i rissosi giovani alzarono la voce sì fieri, che i sergenti dicean tra loro •, « Son armati questi ribaldi Paterini, poiché osan... | |
 | Francesco Torraca - Italian literature - 1914 - 624 pages
...pacatamente ammonilli se n' andassero con Dio senza far villania Michele Amari. alle donne, e chi brontolö ; ma i rissosi giovani alzarono la voce si fieri, che i sergenti dicean tra loro : « Son armati questi ribaldi Paterini, poiehe osan ríspondere »; e регб rimbeccarono... | |
 | D'Ancona, Bacci - Italian language - 1928 - 866 pages
...licenza ; alle più lontane, parole e gesti disdicevoli. Onde, chi pacatamente ammonilli se n'andassero con Dio senza far villania alle donne, e chi brontolò ; ma i rissosi giovani alzarono la voce sì fieri, che i sergenti dicean tra loro : « Son armati questi ribaldi Paterini, poiché osan rispondere;»... | |
 | Friedrich Wolfzettel, Peter Ihring - Historical fiction, Italian - 1993 - 356 pages
...licenza; alle più lontane, parole e disdicevoli gesti. Onde chi pacatamente alluminiili se n'andasser con Dio senza far villania alle donne, e chi brontolò; ma i Cf. "Le tragedie del Niccolini", in: Id., Mozzini e la scuola democratica, a cura di C. Muscetta e... | |
| |
A ciò mischiavansi nelle brigate, entravano nelle danze, abbordavano dimesticamente le donne ; e qui una stretta di mano ; e qui trapassi altri di licenza ; alle più lontane, parole e gesti disdicevoli. 