 | Pierre de Launay - 1650
...iuftifite deuant lui far les auuresde la loi. Ainfi lean. 1.15. Lefquels ne font point nez, du Jang , ni de la -volonté de la chair , ni de la volonté de l 'homme , mais font nez, de Dieu; là, cftoppofée^a nai il ance procédante de la chair, à la паШапсе... | |
 | Jean Claude - 1688
...au lieu que les vrais Chrétiens font au .témoignage de Saint Jean, nsz. de Dieu, & f****>*t' non de la •volonté' de la chair , ni de la -volonté' de l'homme. 3. La plus vaine de toutes les efpérances eft de s'imaginer que l'on fera fauve par la fimple profeffion... | |
 | Louis Silvestre de Sacy - 1701
...d'être faits enfans de Dieu , à ceux qui croyent en ton nom : ij, qui ne font point nez du fang ; ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme , mais de Dieu même. </i 4 Et le Verbe a été faft chair ; & il a habité parmi nous * : le tf. 5 . Autr. N'a été... | |
 | Catholic Church, Nicolas Le Tourneux - 1703
...tous ceux qui l'ont reçu & qui ont crû en fon nom , & qui ne font pas nez du fang , ni des defirs de la chair, ni de la volonté de l'homme ; mais de Dieu. ( étant régénérez, par le S*créaient, & far la grâce de Jeftts-Cbrift. ) ET IB VERS* A STE' FAIT... | |
| Pierre Nicole - 1714
...pouvoir d 'être faits enfans de Dieu; à ceux qui croient en fon nom, qui ne font f oint nés dufang , ni de la volonté de la chair , ni de la volonté de f homme : mais d: Dieu même. Et le ferbi a. été fait chair , &ila habité parmi nous ; & nom avons... | |
![Missel de Paris, latin et françois. [4 pt. Pt.1 wants the title-leaf].](http://bks5.books.google.ca/books?id=U8ECAAAAQAAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=5&edge=curl "Missel de Paris, latin et françois. [4 pt. Pt.1 wants the title-leaf].") | 1716
...&• habitavit m Tídbts с ¿г -vidimus ¿!onam ejus , gluiiam quaß imigeniti à Ptfre ) du fang , ni de la volonté de la chair , ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu. Et le Verbe aefté fairchair, & il a habité parmy nous j [ & nous avons vu fa gloire , fa gloire comme... | |
 | Constantin de Renneville, Gabriel Dellon - 1719
...efïetde la grâce , non de la nature. Les Chrétiens véritables font nez de Dieu , non du fang , ni de la volonté de la chair , ni de la volonté de l'Homme. Pourquoi donc vous glorifiez "vous comme ß vous aviez reçu cette grac« de -vous mêmes \ lout don... | |
 | 1722
...d'Être "faits enfans de Dieu , à ceux qui'croyent en fon nom : qui ne font point nés du fang,nidela volonté de la chair , ni de la- volonté de l'homme, mais de Dieu même. Et le Verbe a été fait chair, & il a habité parmi nous : & n'ot» avons vu fa gloire, fa... | |
 | Paris S. Severin - 1738
...faits enfans de Dieu , à ceux qui croient en fbn nom ; qui ne font point nés du fang , ni des defîrs de la chair» ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu même. Et le Verbe s'eft fait chair , & il a habité parmi nous^plein de grâce & de vérité : & nous... | |
| Jacques Joseph Duguet - 1739
...ceux qui l'ont reçu , & qui ont cru en {on nom , ôc qui ne font pas nés du fang , ni des défirs de la chair , ni de la volonté de l'homme , mais de Dieu. ( Etant régénerés par le Sacrement de Batême , & par la grâce de Jefas-Chrifl. ) ET LE VERBE A... | |
| |
Dieu, à ceux qui croient en son nom, qui ne sont point nés du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu. 
