An Attempt Towards an International Language |
Other editions - View all
An Attempt Towards an International Language Henry Phillips, Jr.,L. L. 1859-1917 Zamenhof No preview available - 2015 |
ATTEMPT TOWARDS AN INTL LANGUA L. L. (Ludwik Lazar) 1859-191 Zamenhof,Henry 1838-1895 Phillips, Trl No preview available - 2016 |
Common terms and phrases
adjectives Adres-o afer akv-o ankaŭ ankoraŭ anstataŭ antaŭ apenaŭ babil bedaŭr bril calash cherk chiel-o chiu-j detru dev-as dezert dezir-as Di-o dir-is dictionary don-is publik-e tia-n Dr-o Esperanto ebla eduk elir English-International Vocabulary erar Esperanto est-as est-is est-os montr-it-a est-u far-as father frap frat frat,in,o ghem ghoj grammar grammatical forms HENRY PHILLIPS indicates the parti International Language International Tongue kial kiel Kio-n kiom komb kompren konduk konstru KOST-O kovr kruc kupr kuragh kush kvin labor laŭ leter-o Lingv-o inter-naci-a lion-o-j person-o-j don-is logh malkonvenu means mi-a kor nenie nom-is Nom-o numerals one's OVERDUE FEE patr-o patr-o-j person-o-j don-is publik-e plej pov-as prefixes preposition present propon-it-a-n prunt publik-e tia-n sam-a-n putr sankt segh shparema shuld si-n signification sub-skrib-it-a Sub-skrib-o substantive suffix thing tiel tion tive trankvil Translator trem verbs Vi-a vizagh vort-ar-o words
Popular passages
Page 2 - Lazar Zamenhof (whose pen name was Dr. Esperanto) and stated: "The plan of Dr. Zamenhof is especially to be recommended in this respect (the formation of the vocabulary) and may be offered as an excellent example of sound judgment. It is remarkable and pleasant to see how easy it is to acquire.
Page 29 - Kion diri? Ne ploranta povis esti parolado Kun fraulino ripozanta post somera promenado ! Mia penso kaj turmento, kaj doloroj kaj esperoj ! Kiom de mi en silento al vi iris jam oferoj ! Kion havis mi plej karan — la junecon — mi ploranta Metis mem sur la altaron de la devo ordonanta ! Fajron sentas mi interne, vivi...
Page 30 - Ho, mia kor', ne batu maltrankvile, El mia brusto nun ne saltu for ! Jam teni min ne povas mi facile, Ho, mia kor...
Page 27 - Di'o dir'is : est'u lum'o ; kaj far'ig'is lum'o. Kaj Di'o vid'is la lum'o'n ke gi est'as bon'a, kaj nom'is Di'o la lum'o'n tag'o, kaj la mal'lum'o'n Li nom'is nokt'o. Kaj est'is vesper'o, kaj est'is maten'o — unu tag'o.
Page 27 - ... BIBLI'O. Je la komenc'o Di'o kre'is la ter'o'n kaj la ĉiel'o'n. Kaj la ter'o est'is sen'form'a kaj dezert'a, kaj mal'lum'o est'is super la profund'a'Jo, kaj la anim'o de Di'o si'n port'is super la akv'o. Kaj Di'o dir'is : est'u lum'o ; kaj far'iĝ'is lum'o.
Page 27 - Patro nia, kin estas, en la chielo, sankta estu Via nomo, venu regheco Via, estu volo Via, kiel en la chielo, tiel ankau sur la tero. Panon nian chiutagan donu al ni hodiau, kaj pardonu al ni shuldojn niajn, kiel ni ankau pardonas al niaj shulclantoj ; ne konduku nin en tenton ; sed liberigu nin de la mal vera, char Via estas la regnado.
Page 3 - Languages" as yet offered for public acceptance. I consider it to be the most simple, most natural and most easy of acquirement of all as yet presented ; being based upon modern European tongues, its vocabulary is mainly already in the possession of every person of any pretensions to education.
Page 30 - Ne ebl-e !" shi al mi re-dir-as : " En tomb-o mi est-as ten-at-a, Mi nur en la nokt-o el-ir-as Al vi, mi-a sol-e am-at-a !
Page 25 - as am 'at 'a de ciu '/, 'she is loved by every one'. 7. Adverbs are formed by adding e to the root. The degrees of comparison are the same as in adjectives, eg, mi'a frat'o kant'as pli bon'e ol mi, 'my brother sings better than I'. 8. All prepositions govern the nominative case. (C) GENERAL RULES 9. Every word is to be read exactly as written, there are no silent letters. 10. The accent falls on the last syllable but one (penultimate). 1 1 . Compound words are formed by the simple junction of roots...
Page 29 - Fajron sentas mi interne, Vivi ankaŭ mi deziras, lo pelas min eterne, Se mi al gajuloj iras . . . Se ne plaĉas al la sorto Mia peno kaj laboro Venu tuj al mi la morto, En espero — sen doloro! N-ro 5. Ho, mia kor