De los trovadores en España: estudio de lengua y poesía provenzalVerdaguer, 1861 - 531 pages |
Other editions - View all
Common terms and phrases
aissí aital Alfonso Alfonso II amor amors aragonés ausilio autre aver barós Bertran Bertran de Born Beziers cancion canto Carcasona Castilla catalan catalanes Cataluña coms comte conde conde de Tolosa conde de Urgel cors d'autres dels despues Dieu Dieus ditz dreg faitz falh fetz francés Francia Gascuña gens grans Guillermo habia halla hijo Jaime juglar Lemosin lengua de oc Marcabrú marqués Mataplana mundo N-Anfós no-m no-us nulh pauc Pedro platz poema poesía poeta pres pretz pros prov Provenza provenzal puesc qu'el Qu'en quan Quar que-m que-us Ramon Rayn reino reis rey de Aragon reys ricx rimas Rosellon Sénher senhor serventesio sieus sirventés tambien temps Tolosa totz trobar trov trovador Urgel valens versos Vidal vostr vuelh
Popular passages
Page 519 - María, vencido del sueño, por tierra fragosa perdí la carrera do vi la vaquera de la Finojosa.
Page 521 - Extendiéronse creo de aquellas tierras e comarcas de los lemosines estas artes a los gállicos ea esta postrimera e occidental parte, que es la nuestra España, donde asaz prudente e fermosamente se han usado.
Page 504 - E después fallaron esta arte que mayor se llama e el arte común, creo, en los reynos de Galicia e Portugal, donde non es de dubdar que el exercicio destas sciencias mas que en ningunas otras regiones e provincias...
Page 162 - Et es tost ricx paubr' om, s' es lur privatz; E ill vostre nut chantaran, si chantatz, Mas ja per els non empliretz la pansa, Si estradas o romieus non raubatz. Monges, manjars ses gabar e ses rire Non pot ésser fort cortés ni plazens; E ill nostre sabon tan be far e dire Per qu...
Page 352 - Car ligirs ditz emblar, perqu' emblar volgra mi a tot vil malestar , c' aytal emblar vey fi. E ligirs ditz coylirs, perqu' eu volgra cuylir amor, plasers, servís ab poder de servir. E ligirs passar dits, perqu' eu volgra passar ab los tres reys, guarnits de tot arnés, la mar. E ligirs dits ligir , can hom la letra lig, e triar ez eslir, si tot be no comfig. Eslir volgr' e triyar, si pogués, mal e be, e '1 be pendre, laixar lo mal, c
Page 116 - C' aug dir que ven, e volrá sodadiers; Richartz metrá a mueis ea sestiers Aur et argent, e ten sa benanansa Metr' e donar, e non vol sa fiansa, Ans vol guerra mais que cailla esparviers. S' amdui li rei son pros ni corajós, En brieu veirem camps joncatz de qartiers, D...
Page 516 - ... es arte de tan elevado entendimiento e de tan sotil engeño que la non puede aprender nin aver, nin...
Page 358 - E s' ab tortz vay, trebalha s' en perdó, Quar Dieus vol cor fin ab volontat neta D' ome que pas mais per lui que per dó. L' archivesque prec de cui es Toleta Qu...
Page 417 - Que ab lieis d' un garan No siatz vostre vol. E s' ainzina us o tol, Aja 'n doas o dos Entre de lieis e vos. Si podetz ab bel gienh, Bela, mai vos ensenh, Si en aquela sazó Negús homs vos somó E-us enquier de domnei, Ges per la vostra lei Vos no siatz estranha Ni de brava companha. Defendetz vos estiers Ab bels ditz plazentiers. E si fort vos enueja Sos solatz e-us fa nueja, Demandatz li novelas. Cals donas son pus belas, O Gascas o Englezas, Ni cals son pus cortezas, Pus lials ni pus bonas? E...
Page 332 - Vole lo retener voluntiers A sa cort servir et onrar, E sel penset que o saup far, De son senhor a retenir Et a onrar et a servir Adrechamen e de bon grat. Aichi en son melhor estat ••I E en son máger pretz qu...