Machine Translation SummitMakoto Nagao, Hozumi Tanaka |
Contents
Introduction | 1 |
Masaru Tomita J G Carbonell | 83 |
Hiroyuki Kaji | 113 |
Political Strategies in Machine Translation System in Various Countries | 161 |
Current Machine Translation Systems in Japan | 213 |
Machine Translation System NipponData General Corp | 219 |
Common terms and phrases
ALPAC report ambiguities application approach artificial intelligence ATLAS II basic Boitet chine translation system computational linguistics concept conceptual structure context-free grammar cooperation countries development of machine disambiguation documents domain electronic dictionary EUROTRA Evaluation example Fuchi functions future GETA grammar rules Grenoble guage human translation ICOT implementation improve Industry input sentences integrated interactive interlingua Japa Japan knowledge base language pairs lation systems lexical lexicon Lisp logic programming machine trans machine translation project machine translation research Machine Translation Summit machine translation sys machine translation systems manual ment morphemes morphological analysis multilingual Nagao natural language processing node output parsing Phrase structure PIVOT post-editing pre-editing problems Proc produce Prolog prototype relations representation research and development semantic analysis source language specific syntactic analysis syntax Systran target language technical tems terminology tion transfer translation process universal parser users words