Répertoire des décès de 1847 à la Grosse-Île et en mer

Ce répertoire vise essentiellement à rendre disponible au grand public une partie des informations sur l'histoire des familles, recueillies au cours des recherches menées pour la mise en valeur du lieu historique national de la Grosse-Île et le Mémorial des Irlandais. Cette publication prend une signification toute spéciale puisqu'elle contribue à personnaliser le large mouvement migratoire qui caractérise alors l'histoire canadienne. Il contient deux listes nominales de personnes décédées et regroupe des émigrants, des employés de la station de quarantaine et des marins. La première liste identifie principalement des personnes mortes et enterrées à la Grosse-Île au cours de la saison 1847; la deuxième répertorie plusieurs émigrants décédés sur les bateaux, en mer ou en quarantaine au cours de la même saison. La plupart des noms figurant sur ces listes proviennent des états des décès parus à l'été et à l'automne 1847, à la demande des autorités, dans le Quebec Morning Chronicle.